"anfälle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النوبات
• النوبة
• نوبات مرضية
• نوباته
• من نوبات
• انتابته

H.M.s epileptische Anfälle verschwanden, seine Persönlichkeit und sein IQ schienen nicht beeinträchtigt.
فقد اختفت النوبات تقريبًا، دون حدوث أيّ تغيير في الشخصيّة. بل ارتفع حاصل ذكائه.

Ich glaube, dass er Sie behandelt hat und Ihre Anfälle das Ergebnis davon waren.
أعتقد بأنه عالجك وفقدانك الوعي وهذه النوبات هي النتيجة.

Er löst Anfälle und Hautblutungen aus Wir werden ihr Heparin geben.
يسبب النوبات و يؤثر على قدرة الدم على التجلط مما يسبب الكدمات اعطها الهيبارين و ستكون بخير صباحاً

Das hier, und er hatte Anfälle. Ich bring ihn trotzdem um.
لهذا السبب بالإضافة إلى كونه انتابته النوبة

Drogenmissbrauch, Anfälle, Kopfverletzungen und Simulation.
إستغلال الشخص إستغلال سىء, المعاملة القاسية,نوبات مرضية إصابات بالرأس, أو.. التمارض بفقدانها

Die Anfälle haben nachgelassen. Anzeichen auf eine dauerhafte Schädigung des Gehirns liegen nicht vor.
نوباته هدأت بدون دليل على تلف دماغي دائم,

Vielleicht hat sie die Anfälle ausgelöst.
قد تكون بسبب حقن نفسها بالبنزين الذي يسبب النوبات

Läsionen des Gehirns lösen Anfälle aus.
قد تكون النوبات بسبب آفات أو تشوهات بالمخ

Eine Spasmolytikummedikation verhindert keine Anfälle. Sie macht Sie nur kontrollierbarer.
مضادات النوبات لا تمنعها بل تجعلها أخف قليلاً

Dann häufen sich die Anfälle. Multiple Anfälle können das Gehirn schädigen.
سيصاب بنوبات أشد النوبات المتعددة تضر بالمخ

Die Atmung ist geschwächt, die Anfälle werden stärker. Einer alle 5 Minuten.
التنفس مضطرب، النوبات تزداد واحدة كل خمس دقائق

Aber ohne die Anfälle, würde die linke Seite die Chance bekommen wirklich zu funktionieren.
لكن دون النوبات سيجد النصف الأيسر الفرصة ليعمل حقاً

Quecksilbervergiftung? Erklärt die Anfälle, die Hand- und Rückenschmerzen und auch die Depression.
يفسّر النوبات وألم الظهر واليدين وكذلك الاكتئاب

Überschüssiges Adrenalin könnte Anfälle und in die Höhe schießenden Blutdruck erklären.
فرط الأدرينالين قد يفسّر النوبات وضغط الدّم المرتفع فجائياً

Meine Frau fährt nicht mehr. Sie hat immer diese Anfälle.
زوجتي لا تقوم بالقيادة بعد الآن هي تصاب بتلك النوبات

Der Arzt sagt, dass sie verschiedene ausprobieren müssen, bis die Anfälle aufhören.
الطبيب قال بأنهم سيواصلون تغيير الدواء حتى تتوقف النوبات

Mit dem Blutdruck unter Kontrolle dürften keine Anfälle mehr auftreten.
الآن ضغط الدم تحت السيطرة، لن يكون هنالك اي خطر من النوبة.

Was bedeutet, dass es keine Anfälle gibt.
ممّا يعني أنّ النوبة لم تتحرّض

Weil Norrie und ich die gleichen Anfälle hatten. Was?
لأننا أنا و نوري انتابتنا نفس النوبة

Lichtimpulse und hochfrequente Geräusche können Anfälle auslösen.
الأضواء الوميضية و الأصوات العالية قد تسبب نوبات مرضية

Die Anfälle zeigen Symptome von Schizophrenie... wie etwa auditive und visuelle Halluzinationen.
نوباته تولد أعراض مماثلة لمرض الفصام الذهني كهلوسات مرئية وصوتية

Hey, ich möchte mit jemandem darüber reden, aber ich habe keine Anfälle.
يا رجل، أريد التحدث لأحدهم عن ذلك ولكن لا أعاني من نوبات مرضية

Hatte in letzter Zeit jemand Anfälle?
هل تعرفين أي شخص أخر انتابته النوبات مؤخراً؟