"anfang an auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منذ البداية

Sie hat es doch von Anfang an auf sie abgesehen,... als sie sie geblendet hat und so.
هي بدأت بمضايقتها منذ البداية بالمرآة وما إلى ذلك

Wenn ihr alle von Anfang an auf ihn gehört... und diesen kleinen Degenerierten verhaftet hättet,... hätte er die Sache nicht in die eigenen Hände nehmen müssen... und er hätte eine Waffe gehabt und sich verteidigen können.
لو أصغيتم إليه منذ البداية ،وتركتوه يعتقل ذلك المنحط الصغير لن يكن ليضطر أبداً أن ..يتعامل مع هذا بيديه

Das Haus war dir nie wichtig. Du hast es von Anfang an auf meine Familie abgesehen.
لم تكترثِ أبدًا للمنـزل كنتِ تسعين خلف عائلتي منذ البداية

Die Erfahrungen der Vereinten Nationen bei der Vermittlung von Friedensvereinbarungen haben gezeigt, dass es wichtig ist, von Anfang an auf Sicherheitsprobleme einzugehen.
21 - وأثبتت خبرة الأمم المتحدة في التوسط لإبرام اتفاقات سلام أهمية معالجة قضايا الأمن منذ البداية.

Ihre Ehe stand von Anfang an... auf sehr wackligen Beinen.
و بمجرد أن تزوجا , وتماما منذ البداية... كان هشاً جداً

Er hat von Anfang an auf Kyle aufgepasst.
انه يراقب كايل منذ البداية

Und wir hätten von Anfang an auf Troy hören sollen.
و كا نيجب علينا أن نستمع لـ (تروي) منذ البداية

Tyler, er war von Anfang an auf seinen Penis fixiert.
تايلر), كان يركز اهتمامه على قضيبه منذ البداية)

Die andere, diese Ventura-Lesbe, hatte es von Anfang an auf mich abgesehen.
والأخرى ساقطة من (فينتورا) وهي تزعجني منذ البداية

Anfang an auf verrückt hin.
تنبئك منذ البداية أن (آشلي) مجنونة