عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anfang des films" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بداية الفيلم
| Als Jack ganz am Anfang des Films Stuart Ullman in dessen Büro kennenlernt, steht Stuart auf, um Jack die Hand zu schütteln. | Open Subtitles | عندما التقى (جاك) المدير (ستيورات أولمان) في مكتبه مع بداية الفيلم وتقدم لمصافحة (جاك نيكلسون) |
| Wir sehen es zum ersten Mal am Anfang des Films, als Danny am Waschbecken in der Wohnung in Denver oder Boulder steht. | Open Subtitles | أول مرة نراه حينما وقف (داني) في بداية الفيلم أمام الحوض في شقتهم الصغيرة في "دينفر" أو "بولدر" أو أينما كانت |