عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anfangs war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في البداية كان
| Anfangs war da viel Schlamm, dann auf einem Hügel nur Rosmarin. | Open Subtitles | في البداية كان ممتلئًا بالوحل. ومن ثمّ ذهبنا إلى تلّة مغطّاة بأكليل الجبل, |
| Offen gesagt, Anfangs war es ziemlich schwer. | Open Subtitles | بأمانة,في البداية, كان الأمر صعباً فأنت لا تتوقع أنت تصحو في الصباح |
| Anfangs war es das. | Open Subtitles | في البداية كان إحساساً بالواجب |