Da du so große Probleme mit der Band hast, solltest du dich vielleicht mit ihnen anfreunden. | Open Subtitles | بما أنك تعاني من مشاكل مع الفرقة فربما يجب أن تعمل صداقات معهم |
Er macht es sich bequem und versucht, sich mit dem Zimmermädchen anfreunden. | Open Subtitles | انه يجعل من نفسه راحة ويحاول صداقات مع الخادمة. |
mit wem er sich anfreunden sollte, von welchen Wärtern er sich fernhalten sollte, denn es sind die Wärter, die am schlimmsten sind. | Open Subtitles | مع من يكون صداقات اي حراس يبتعد عنهم لأن الحراس هم الاسوأ |
Stellen Sie sich vor, sich mit jemandem anfreunden zu wollen, der mit rasiermesserschaften, giftigen Widerhaken besetzt ist. | TED | حاولوا تخيل كيفية انشاء صداقات وانت محاط بشفرات حلاقة مسمومة ! |
Er will sich mit niemandem anfreunden. | Open Subtitles | .. لا يهتم بصنع صداقات |
Nicht mit den Ratten anfreunden. Die beißen. | Open Subtitles | "لاتنصعى صداقات مع الفئران ، أنها تعض". |
Sie müssen sich mit der Zacato anfreunden. | Open Subtitles | -ستتعيّن لتكوين صداقات مع (زاكاتو ). |