| (SPRICHT JAPANISCH) Sieht so aus, du Angeber. | Open Subtitles | أظن ذلك , أيها المتباهي |
| Oh, mein Gott. Du Angeber. | Open Subtitles | يا إللهي، أيها المتباهي |
| Ein ordinärer, vulgärer Angeber mit dem Vokabular eines Dienstboten. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لي كل شيء عنك مهين انت فاسد، فظ متباهي ومفرداتك تنتمي الى مرحاض خارجي |
| Dieser Angeber hier wollte es einem Superschurken zeigen. | Open Subtitles | لأنه صاحب دم بارد ، متباهي وإنتهازي إعتقد بأنه يمكن أن يربح في لعبة يديرها لوحده لصالح رجل سيئ |
| Er war ein paar Jahre älter als ich und ein Angeber, der mir furchtbar imponiert hat. | Open Subtitles | كان أكبر مني بسنوات قليلة كان يحب التباهي وكان حقاً يبهرني |
| - Alter Angeber. - Wie geht's mit den Kostümen voran? | Open Subtitles | ــ يا لك من متباه{\pos(192,203)} ــ كيف يجري العمل على الزيّين؟ |
| - Du weißt ja, wo du mich findest. - Ja, Angeber. | Open Subtitles | من السهل العثور على حديث كبير |
| In der Schule hatten wir einen der besten Wide Receiver. Einen richtigen Angeber. | Open Subtitles | عندما كنا بالمدرسة، كنا ندخل بطولات على مستوى الولاية وكان هناك لاعب متباهٍ |
| "Jetzt kann ich... auf ihn drauf springen!" "WUMM." "Du erwischst mich nicht, du Angeber!" | Open Subtitles | "والآن فرصتى للقفز على صدره"! لن تستطيع أن تنال مني هذه المرة, أيها المتبجح"! |
| Ich mache nur Spaß, Angeber. | Open Subtitles | إنّي أمازحك أيّها المتباهي. |
| Hey, süßer Angeber. | Open Subtitles | مرحبًا أيّها المتباهي الوسيم. |
| Angeber mag keiner. | Open Subtitles | لا أحد يحب المتباهي. |
| Du Angeber! | Open Subtitles | أيّها المتباهي! |
| Wissen Sie, ein Angeber und ein Frauenheld, stimmt's? | Open Subtitles | تعلمون ، متباهي ، وزير نساء ، صحيح ؟ |
| Die Leute werden mich ganz klar für einen Angeber und ein Arschloch halten. | Open Subtitles | سيظن الناس أنني متباهي وقاسي |
| Du bist so ein Angeber. Das ist nicht fair. | Open Subtitles | يا لك من متباهي. |
| Angeber. | Open Subtitles | متباهي |
| Der Angeber, für den alles nur ein Spiel ist. | Open Subtitles | النوع الذي يحب التباهي ويظن من أنها لعبة |
| - Ja, er ist ein kleiner Angeber. | Open Subtitles | إنه من ذوي التباهي قليلاً |
| Angeber! | Open Subtitles | هل تريد التباهي مجدداً ؟ |
| Angeber. | Open Subtitles | يا لك من متباه |
| Angeber. | Open Subtitles | حديث كبير - ! |
| Angeber. | Open Subtitles | متباهٍ! |
| - Keiner mag Angeber. - Ja, aber wir sprachen tatsächlich über etwas Wichtiges, bevor du auftauchtest, also... - Ihr... | Open Subtitles | لا أحد يحب الشخص المتبجح - أجل، في الواقع كنا نتحدث عن شيء ذا أهمية قبل مجيئك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 