| Wir würden Ihnen gern ein neues Angebot machen. | Open Subtitles | ما نريد أن نفعله هو أننا نريد تقديم عرضاً جديداً |
| Warum sollte ich jemand Qualifiziertem nicht ein besseres Angebot machen? | Open Subtitles | لا أجبر أحداً على شيء إن قدمت عرضاً أفضل فلماذا لا تحصل مربية جيدة على الفائدة؟ |
| Denn wenn die mich ohne dich sehen, werden die denken, es sei zwei gegen eine, und die werden mir ein Angebot machen, um dich auszustechen. | Open Subtitles | لأنهم حين يروني من دونك، سيظنونَ أنهم اثنان ضد واحدة وسيقدمونَ إليّ عرضًا لعمل دونك. |
| Dann vertraue darauf, wenn die mir ein Angebot machen, dass ich schockiert reagieren werden, denen sagen werde, dass wir niemals Geschäfte mit denen machen werden, und die werden uns sofort zusätzliche 5 % geben. | Open Subtitles | إذن ثق بأن عندما يقدمونَ عرضًا لي، سأغضب وأخبرهم بأننا لن نقومَ بعملٍ معهم، وسيمنحوننا |
| Ich würde Ihnen gerne ein ehrliches Angebot machen. | Open Subtitles | أشعر أنه على ّ أن أقدم لك عرضا قانونياً للعمل |
| Vielleicht kann ich dann mit dem vorherigen Käufer in Kontakt treten, und Ihm ein Angebot machen? | Open Subtitles | إذا ربما سأقوم بالإتصال مع شاريك السابق و أقدم له عرضا عوض ذلك |
| Sie wollen ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann? | Open Subtitles | اعني حتى نكون متّفقين. أتقولين بأن نقدّم له عرضاً لا يستطيع رفضه؟ |
| Ich kann dir ein besseres Angebot machen. | Open Subtitles | بإمكاني أن أقدّم لكِ عرضاً أفضل. بدون قتل. |
| Du könntest also definitiv etwas zum Losschneiden gebrauchen, als werde ich dir ein Angebot machen. | Open Subtitles | ويمكنك حقاً الاستفادة من التخفيف علي نفسكِ قليلاً لذا سأقدم لكِ عرضاً |
| Und bevor wir ein Angebot machen, würde ich gerne wissen... | Open Subtitles | و قبل أ، نقدم عرضاً عليه . أريد أن أعرف .. |
| Darf ich vorschlagen, dass Sie ihnen ein Angebot machen. | Open Subtitles | ولكنهللي أن أقترحأن.. أن تقدم عرضاً |
| Ich möchte dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannst. | Open Subtitles | سأقدم لك عرضاً لا يمكنك أن ترفضه |
| Du hättest mir ein Angebot machen können. | Open Subtitles | وإذا أردته , بإمكانك أن تقدم لنا عرضًا |
| Ich meine, die wollen uns kein Angebot machen. | Open Subtitles | أقصد... لا يريدونَ بأن يقدموا عرضًا لنا. |
| Dir ein Angebot machen, das du nicht ausschlagen kannst. | Open Subtitles | سأقدم لك عرضًا لا يمكنك رفضه |
| Wir müssen denen ein Angebot machen. | Open Subtitles | فالخطة إذاً أن نعرض .. عليهم عرضا |
| Wir müssen heute ein Angebot machen. | Open Subtitles | لكن سيكون عندنا عرضا اليوم. |
| Ich möchte nicht weg. Ich würde Ihnen gern ein Angebot machen. | Open Subtitles | انا اود ان اقدم لك عرضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 