"angefangen habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدأته

Lass mich endgültig beenden, was ich angefangen habe.
دعني أنهي ما بدأته مع بيئة كافيه لإنهائهم

Danke, aber ich werde beenden, was ich angefangen habe.
شكراً لكم أيها الأطباء ، لكنني سأنهي ما بدأته

Ich wusste, dass du herkommen würdest, um zu beenden, was ich angefangen habe.
علمت أنك ستأتي إلى هنا لتنهي ما بدأته أنا

Und wenn ich nicht beende, was ich angefangen habe, stirbst du bald.
و إذا لم أنهي ما بدأته فستموت قريباً

Ihr bringt es zu Ende. Ihr bringt zu Ende, was ich angefangen habe.
أنتما ستنهيا ما بدأته أنا أتفهمان؟

Da muß ich durch. Ich beende, was ich angefangen habe.
علي أن أتجاوز هذا، علي أن أكمل ما بدأته

Ich werde nur das beenden, was ich im Studio angefangen habe.
سوف أنهي ما بدأته في الأستوديو

Jetzt kann ich das zu Ende bringen, was ich angefangen habe.
والآن صار بإمكاني أن أُنهي ما بدأته.

Ich komme hier raus. Und beende, was ich angefangen habe.
لسأخرجن من هنا وأنهي ما بدأته.

Lass mich beenden, was ich angefangen habe.
فقط دعني أنهي ما بدأته

Und dann beende ich, was ich angefangen habe.
و حينها سأنهى ما بدأته