| Ich brachte nur zu Ende, was du angefangen hast. Ich bin nicht hier, um zu töten. | Open Subtitles | ــ أنا فقط أنهيت ما بدأته أنت ــ أنا لست هنا لقتل |
| Ich wollte dich nur das beenden lassen, was du angefangen hast. | Open Subtitles | كل ما أحاول أن أفعله هو أن أجعلك تُنهي ما بدأته |
| Weiß ich schon. Du willst beenden, was du angefangen hast. | Open Subtitles | أنا أعرف لماذا تريد أن تنهي ما بدأته |
| Vielleicht hast du es so oft gehört, dass du selbst angefangen hast, es zu glauben. | Open Subtitles | ربّما سمعتها مرّاتٍ كثيرة حتّى بدأتَ تصدّقها |
| Vielleicht ein bisschen zu aggressiv. Denk dran, dass du genauso warst, als du angefangen hast. | Open Subtitles | ربما تكون عدوانيّة قليلًا، أذكر أنّك كنت مثلها حين بدأتَ. |
| Was bedeutet: Du musst beenden, was du angefangen hast. | Open Subtitles | ما يعني أنه يجب عليك إنهاء ما بدأت به. |
| Ich will, dass du beendest, was du angefangen hast. | Open Subtitles | أريدك أن ترتكبها أريدُك أن تنهي ما بدأتهُ |
| Das ist kostbar, wo du doch mit allem angefangen hast. | Open Subtitles | هذا تصرّف عبقري نظراً إلى أنك من بدأ كل هذا أصلاً من بدأ هذا أيها الطويل العنق؟ |
| Ben, was du da auch angefangen hast, du musst allein weitermachen. | Open Subtitles | بين، أيما بدأته بذلك السرير... ثق بي ستنهيه لوحدك |
| Ben, was du da auch angefangen hast,... ..du musst allein weitermachen. | Open Subtitles | بين، أيما بدأته بذلك السرير... ثق بي ستنهيه لوحدك |
| Wolltest du beenden, was du gestern Nacht angefangen hast? | Open Subtitles | هل جئت لتنهي ما بدأته ليلة أمس؟ |
| - Bring zu Ende, was du angefangen hast! | Open Subtitles | أنهي ما بدأته .. يا إنسانه |
| Wir bringen zu Ende, was du angefangen hast. | Open Subtitles | نحن نتبع ما بدأته |
| Du mußt beenden was du angefangen hast. | Open Subtitles | تحتاج أن تنهي ما بدأته. |
| Ich werde beenden, was du angefangen hast. | Open Subtitles | سأنهي ما بدأته أنت |
| Also erbe ich alles, das du angefangen hast. | Open Subtitles | إذن أنا ورثـــت كل شيء بدأته |
| Und jetzt bist du hier... wieder genau da wo du angefangen hast. | Open Subtitles | ولكن ها أنتَ ذا... عدتَ حيث بدأتَ |
| Als du angefangen hast, in die Wand zu ritzen, hast du mich gebeten, auf dich aufzupassen. | Open Subtitles | -لما بدأتَ النقش على ذلك الحائط، طلبتَ منّي أن أراقبك... |
| Und dann... dann nehme ich an, werde ich zu Ende bringen, was du angefangen hast. | Open Subtitles | ثم أظنك ستنهي ما بدأت به |
| Ich werde beenden, was du angefangen hast. | Open Subtitles | سوف أنتهي مّما بدأتهُ أنت. |
| Was du angefangen hast, bringst du zu Ende. | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا الأمر و أنت من سينهيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 