"angegriffen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هاجم
• هاجمت
• هاجمك
• هاجمه
• اعتدى
• إعتدى
• هاجمها
• هاجمنا

Es gibt auch keine Spur vom Kerl, der Vincent und Cat angegriffen hat.
لا يوجد أي دليل على من هاجم كات وفنسنت في شقتهما، أيضاً.

- dass Harry jemanden angegriffen hat. - Das ist schon klar.
ـ أن هاري قد هاجم أي شخص ـ بالطبع لا

Wir denken es ist der Möchtegern-Ordnungshüter, der unser Zugwagon-Opfer angegriffen hat.
نظنّ بأنّه مطبّق عدالة مدّعٍ هاجم ضحيّة المقطورة

Ich meine, es muss dem Meta-Menschen gehören, der mich angegriffen hat.
أعني، هو فلدي يكون من الفوقية البشرية التي هاجمت لي.

Ich wette, es war dieselbe Person, die dich angegriffen hat, und zu Doris brachte, um den Verdacht auf dich zu lenken.
انه الشخص الذي هاجمك في الأستوديو ثم أخذك إلي دوريس لكي يرمي الشبهات عليك

Den Stützpunkt, den Hal heute angegriffen hat, der war 30 Meilen entfernt, nicht wahr?
المعقل الذي هاجمه هال اليوم يقع على بعد 30 ميلا، أليس كذلك؟ ممممم

Sie hat ein Mädchen angegriffen, hat ihr mit einem Skateboard in's Gesicht geschlagen.
اعتدى على فتاة ضربتها في الوجه بلوح التزلج

Ich werde Anzeige gegen den Mann erstatten, der mich angegriffen hat.
قررت تقديم شكوى رسمية ضد الرجل الذي إعتدى عليّ.

Sie wissen, dass er sie angegriffen hat - wieso treten Sie nicht hervor?
أنت تعلم أنه هاجمها لماذا لم تبلِّغ عنه؟

Und zudem hat er seinen Posten verlassen, als die Kreatur angegriffen hat.
بالإضافة إلى أنه قد تخلى عن مقعده عندما هاجم المخلوق

Jeder von diesen Menschen wurde von etwas umgebracht, das ein Organ angegriffen hat.
كلّ من هؤلاء توفي بسبب شيءٍ واحد هاجم عضواً واحداً

Eliot, Hardosion, findet das hiesige Talent, das Paul angegriffen hat.
إليوت و هارديسون ابحثوا عن ذو الموهبه الذي هاجم بول

Ich kann bestätigen, das ein 3,60 m großer Berglöwe einen Jäger angegriffen hat und anschließend sofort erschossen und getötet wurde. Der Jäger ist in einer stabilen Verfassung.
لا يُمكنني التأكيد أن ، أسد الجبال بقياس 12 قدم هاجم الصيادين ، و قام مؤخراً بمهاجمة و قتل الأناس.

Nichts für ungut, aber ich habe keine Möglichkeit zu wissen, wer wen angegriffen hat.
لا مخالفةَ ، لَكني أريد معرفة من هاجم من

Nun, wenn er den Ranger da drüben angegriffen hat, warum ist das Blut dann hier?
طالما هاجم الحارس هناك، فأنّى للدماء هنا؟

Ich bekam gerade einen Anruf, dass ein Mann in einem Anzug, vier Deputy Marschalls angegriffen hat in ihrer Außenstelle in der Innenstadt.
لقد وردني اِتّصالٌ للتوِّ أنّ رجلًا مرتديًا بدلةً هاجم أربعة ضبّاط مارشال في مكتبهم في وسطِ المدينة. انتظر. ماذا؟

Wir haben Grund zur Annahme, dass diese Frau noch einen Mann angegriffen hat, nahm mit einem Löffel seine Augäpfel heraus.
لدينا أسباب عديدة تجعلنا نفكر أن هذه المرأة هاجمت رجل أخر أخرجت عينيه بملعقة

Das Schiff, das die Cant angegriffen hat, war nicht hinter einem Asteroiden versteckt.
تلك السفينة التي هاجمت " كانتربيري " لم تكُن تختبيء خلف كويكب

Ich habe gehört, ihr habt versucht einen Notruf auszusenden, deshalb sollte man meinen wer immer dich angegriffen hat, muß einen Grund haben, nicht von der Insel runter zu wollen.
لقد سمعت أنك كنت تحاول إرسال إشارة استغاثة، لذا فيبدو، أن من هاجمك لديه أسبابه لعدم مغادرة الجزيرة.

Der Kerl, der ihn angegriffen hat, könnte also immer noch auf freiem Fuß sein.
إذاً فالشخص الذي هاجمه ربما لا يزال حراً طليقاً.

Wir denken, dass kann der gleiche Mann sein Mann, der mein Team angegriffen hat und einen Verdächtigen aus unserem Gewahrsam entführt hat.
إنّا نعتقدُ أنّه نفس الرّجل الذي اعتدى فريقي واختطف مشبتهًا فيه تحت حسبنا.

Ok, ihr könnt mich filmen, wie ich töte, was dich angegriffen hat.
يمكنك تصويرى عندما أقتل الشئ الذى إعتدى عليكم بشرط واحد:

Ich habe den Eindruck, was immer sie auch angegriffen hat wollte, dass sie dabei zusieht.
لدي إحساس يقول بأن أين كان من هاجمها فلقد أرادَ منها المشاهدة.

Hey... seht mal, was uns angegriffen hat!
لا ، بقر لحم بقري سمين انظروا ما الذي فقط هاجمنا