"angegriffen werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لهجوم

schlimm, wenn man hoffen muss, dass die eigenen Leute angegriffen werden.
انه انتظار تعس لهجوم على شعبك , املا ان يحدث

Präsident Suvarov's Autokolonne, in den nächsten Minuten angegriffen werden soll.
تشير إلى أن موكب الرئيس الروسي ربما يتعرض لهجوم خلال الدقائق القادمة؟

Aber auch sanftmütige Wesen müssen sich verteidigen, wenn sie angegriffen werden.
ولكن حتى لطيف البشر يجب ان يدافعوا عن انفسهم عندما يتعرضون لهجوم

Eine Ewigkeit, während der wir angegriffen werden können.
بالضبط 15.5 ثانية. أبديّة، وفي أثناء ذلك سنكون عُرضة لهجوم قوم "كلينغون."

Von unten heißt es, das wir angegriffen werden.
الأمر و ما فيه أننا نتعرض لهجوم

Und das war unglaublich – zu wissen, dass wir das erschaffen haben und dass Blogging etwas war, das sie gern tat, und dass Blogging nichts Furchterregendes sein muss, dass wir nicht nur von den Blogs angegriffen werden, dass wir Menschen sein können, die sich öffnen und Menschen helfen und mit ihnen sprechen wollen.
كان ذلك مذهلا. معرفتنا أننا جعلنا ذلك ممكنا، وأن التدوين هو أمر أشعرها بالراحة، وأن فكرة التدوين لاينبغي بالضرورة أن تكون مرعبة، وأننا لايجب أن نكون دائما ضحية لهجوم المدونات، بامكاننا أن نكون الأشخاص المنفتحين، الذين يرغبون بالمساعدة والتحدث للآخرين.

Hexen, die angegriffen werden.
ساحرات يتعرضن لهجوم

Hexen, die angegriffen werden.
ساحرات تتعرضن لهجوم

Ihr Transport soll höchstwahrscheinlich angegriffen werden.
قافلتك تعرضت لهجوم " آيس " .. " آيس "

Sie macht sich Sorgen, dass wir angegriffen werden.
إنّها قلقة أن نتعرّض لهجوم.

Aber wenn wir angegriffen werden...
ولكن إذا تعرضنا لهجوم...