"angegriffen worden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هوجمت
• تعرضت لهجوم

Ich träumte, sie wäre vor dem Krankenhaus angegriffen worden.
كان خيالي تماماً لكني حلمت أنها هوجمت خارج المستشفى

Vor allem, weil eine andere junge Frau vor wenigen Wochen angegriffen worden war.
.. غالباً لأن شابة أخرى هوجمت قبل بضعة أسابيع

Oh, ich dachte schon, du meinst, sie wäre ... irgendwie angegriffen worden, du hast mich richtig erschreckt.
.. معها تحدث لقد هوجمت بإنها , تعني بأنك اعتقد - كذلك كانت لقد

Sie sind, vor noch nicht allzu langer Zeit, von einem Patienten angegriffen worden.
أنت تعرضت لهجوم على يديّ مريض منذ وقت ليس ببعيد.

Das bedeutet, das Opfer könnte von jemandem angegriffen worden sein, der ihr Nahe stand.
ما يوحي أنّ الضحية تعرضت لهجوم من شخص مقرّب منها.

Ich weiß nicht, ob Ihnen das bekannt ist, aber unser Städtchen, Bontemps, ist in dieser Woche angegriffen worden.
(لكن بلدتنا الصغيرة هُنا (بون تومب, تعرضت لهجوم فضيع الاسبوع الفائت.

Du siehst aus, als wärst du von Strippern auf PCP angegriffen worden.
تبدو وكأنك هوجمت من قبل بعض المتعريات

Du bist gerade angegriffen worden!
اجتماع ! لقد هوجمت لتوك

- Unser Konvoi ist angegriffen worden!
-الفرقة الأخرى تعرضت لهجوم

Warum? Sie ist angegriffen worden.
"لقد تعرضت لهجوم"