"angelächelt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ابتسمت
• أبتسم
• أبتسمت

Mein Name ist Manny Delgado, und ich habe nach dir gesucht, seitdem du mich in der Lobby angelächelt hast, möglicherweise auch mein ganzes Leben.
اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم ربما طوال حياتي

Ich habe ihn früher auch angelächelt, weißt du?
أتعلم ماذا؟ وأنا ابتسمت اليه مرة

Hast du gesehen, wie sie mich angelächelt hat?
يا إلهي, هل رأيت كيف ابتسمت لي؟

Vor 6 Monaten hat Gott mich angelächelt, als du in das Altenheim gezogen bist.
منذ سبعة أشهر، أبتسم الرب لي عندما انتقلت أنت إلى دار رعاية المسنين.

Wir sind beide erwachsen und ich habe dich nicht angelächelt, du hast mich nicht angelächelt...
، كلانا بالغات لم أكن أبتسم لك ، و أنت .. لم تكوني تبتسمي لي

Der Junge hat mich angelächelt. Komm her, Junge. Lieb.
أبتسمت لى تعال هنا

(Lachen) Sie hat mich nachsichtig angelächelt und zur Strafe sagte sie: "Morgen unterrichte ich eine Klasse zum Thema indische Geschichte. Du wirst am Kurs teilnehmen und du bekommst eine Note."
(ضحك) ابتسمت ابتسامة تسامح وكعقاب لي قالت : غدا سأعطيك درسا في التاريخ الهندي وستحضر إلى الصف وسأقيمك

Ich hab ihn angelächelt.
لقد ابتسمت له اليوم

Die Mieze, sie hat mich angelächelt.
تلك الفتاة ابتسمت لي

Sie hat gelächelt. Hope hat sie angelächelt.
ابتسمت لقد ابتسمت في وجهها

Sie hat mich angelächelt.
لقد ابتسمت في وجهي

Sie hat mich angelächelt.
هي ابتسمت لي

Sie hat mich angelächelt.
لقد ابتسمت لي.

Sie hat mich fast angelächelt.
انها تقريباً ابتسمت لي !

Jeden Mann, der dich jemals angelächelt hat.
كل فتى أبتسم لكِ.

Das Royal Baby hat die Queen angelächelt.
-الطّفل الملكيّ أبتسم للملكة !

Er hat mich angelächelt.
لقد أبتسم لى

Ich weiß noch der eine Tag an wir nach Santa Babara gefahren sind... sie hat mich angelächelt, ich dachte nur, Mann,
أذكر تلك المرة حين كنا نقود إلى ...سانتا باربرا" من أجل قضاء العطلة ثم" أبتسمت لي, و قلت

Sie hat mich angelächelt.
لقد أبتسمت لى