| So war ich, aber das wollte ich sein: Angelina Jolie. | TED | هذا ما كنت عليه، لكن قدوتي كانت هي: أنجلينا جولي. |
| Hey, Angelina Jolie, komm mal her. | Open Subtitles | أنتي , يا أنجلينا جولي كلمة قليلة هنا ما الذي يحدث ؟ |
| Aber noch größer als das: Ich durfte Angelina Jolie treffen -- (Gelächter) für 2,5 Sekunden. | TED | ولكن الأكبر من ذلك بكثير، لقد التقيت أنجلينا جولي - (ضحك) لمدة ثانيتين ونصف. |
| Sie ist nicht der Terroristentyp, Tony. Ach, du hältst sie eher für Emma Thompson als Angelina Jolie? | Open Subtitles | -انها ليست من نوع الارهاب توني آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟ |
| Angelina Jolie? | Open Subtitles | (انجلينا جولي) ؟ |
| Angelina Jolie, Katharina die Große, verzeiht mir, aber Madonna ist die stärkste Frau die jemals auf dem Angesicht der Erde gewandelt ist. | Open Subtitles | آسفة يا انجيلينا جولي , كاثرينا و العظماء مادونا هي أقوى إمرأة تمشي على سطح الأرض |
| Ich nenne sie "Angie", weil sie mich an Angelina Jolie erinnert. | Open Subtitles | اناديها بـ "آنج" لأنها تذكرني بـ "أنجلينا جولي" |
| Den echten, nicht den Scheiß mit Angelina Jolie. | Open Subtitles | ـ ذهب في 60 ثانية ـ أوه (الحقيقي و ليس الذي بطلته (أنجلينا جولي |
| Wie würdest du dich fühlen,... wenn du meine Ex-Freundin kennenlernst und sie sähe aus wie Angelina Jolie? | Open Subtitles | كيف سيكون شعوركِ لو قابلتِ عشيقتي السابقة وكانت تشبه لـ(أنجلينا جولي) ؟ |
| Was, bin ich nicht heiß genug für Angelina Jolie? | Open Subtitles | ماذا, أنا لست مثيراً بما فيه الكفاية لـ(أنجلينا جولي) ؟ |
| Sag Bernadette, dass sie Priya erzählen soll, dass ich auf dem Weg nach Prag bin, um eine Film mit Angelina Jolie zu drehen. | Open Subtitles | أخبري (بيرنديت) أن تخبر (بريا) أنني "بطريقي إلى "براغا (لأصوّرَ فيلماً مع (أنجلينا جولي |
| Hast du gewußt, daß Angelina Jolie ... ihre Kinder Grillen essen lassen hat? | Open Subtitles | هل تعلمين أنّ (أنجلينا جولي) كانت تسمح لأولادها بأكل الصراصير؟ |
| Die Kennedys, die Bushes, Jon Voigt und Angelina Jolie. | Open Subtitles | (عائلة (كينيدي) ، و عائلة (بوش (جون بويت) ، و (أنجلينا جولي) |
| Also, welche Eigenschaften bewundert ihr an Angelina Jolie? | Open Subtitles | إذن، ما هي الصفات التي تعجبون بها في (أنجلينا جولي)؟ |
| Und Texas hasst Frauen, Florida hasst Schwarze und alle hassen alles, außer Angelina Jolie, die einfach nur klasse ist. | Open Subtitles | و(تكساس) تكره النّساء، (فورتا) تكره السّود، والجميع يكره كلّ شيء بإستثناء (أنجلينا جولي) وهي رائعة تمامًا. |
| Weil wenn dem so ist, dann hab ich einen für euch: Angelina Jolie, Mila Kunis und ich. | Open Subtitles | لأنّه إن كنتما كذلك، فلديَّ واحدة من أجلكم، (أنجلينا جولي)، (ميلا كونيس)، وأنا. |
| Und dann, nach der Beerdigung, Angelina Jolie. | Open Subtitles | وبعد مراسم الدّفن، سأعود إلى (أنجلينا جولي). |
| Was siehst du in ihr, abgesehen von der Tatsache, dass sie aussieht wie eine blonde Angelina Jolie? | Open Subtitles | لمَ أنت على علاقة بها؟ بغض النظر عن كونها تشبه نسخة شقراء من (أنجلينا جولي)؟ |
| Wenn der Wärter dir sagt, dass du einen Besucher hast, aber nicht sagt, wer es ist, dann fängst du an zu glauben, dass Angelina Jolie vielleicht doch endlich deine Briefe geöffnet hat. | Open Subtitles | قال الحراس أن لدي زائراً ولم أعلم من يكون ففكرت أن (أنجلينا جولي) استجابت لرسائلي أخيراً |
| Sie wollen nicht, dass du 'ne Nummer abziehst wie... - eine Angelina Jolie! | Open Subtitles | -عانوا من (أنجلينا جولي) سلفاً |
| "Ist das Angelina Jolie?" | Open Subtitles | (على طريقة (انجيلينا جولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 