| Weißt du, Junge, mein Vater hat mich früher auch so zum angeln mitgenommen. | Open Subtitles | أتعلم يا صبى؟ ، إعتادَ أبى أن يأخذنى للصيد تماما مثل ذلك. |
| Ich geh dieses Wochenende angeln. Ein Freund von mir hat ein Kajütboot. | Open Subtitles | سأذهب للصيد هذه العطلة صديق لي لديه حجرة طوافة |
| Wir sind nie zum angeln gegangen, haben Fangen gespielt, uns umarmt. | Open Subtitles | لم نمارس معاً الصيد يوماً، لم نلعب الكرة أو نتعانق |
| Und sonntags bin ich mit einem Auto zum angeln gefahren. | Open Subtitles | حتى كنا نذهب إلى الصيد يوم الأحد بالسيارة |
| Wenn dein Vater jemanden gut leiden kann, lädt er ihn zum angeln ein. | Open Subtitles | الان, الكل يعرف انه عندما لبوك يحب شخص يدعوه الى رحلة صيد |
| Isak ist mit Vater beim angeln. Er kann den Gong nicht hören. | Open Subtitles | خرج لصيد السمك مع الأب إنهم لن يستطيعون سماع الجرس |
| Sag mal, möchtest du am Wochenende angeln gehen?" | Open Subtitles | ما رأيك يا بني بأن نذهب للصيد السمك نهاية الاسبوع ؟ |
| Irgendwas sagt mir, dass wir dieses Wochenende nicht angeln gehen. | Open Subtitles | شيءٌ ما يخبرني اننا لن نذهب للصيد نهاية هذه الأسبوع |
| Gut zum angeln, falls ihr nochmal kommt. | Open Subtitles | انها مكان جيد للصيد اذا اتيتم الى هنا فيما بعد |
| Im Sommer geht er mit mir angeln. Nur wir beide. Und Mami vielleicht auch. | Open Subtitles | سيأخذنى للصيد طوال الصيف المقبل نحن فقط، وربما تأتى امى ايضاً |
| Die würden dir in den Hintern treten. Ha. Gehen wir am Wochenende angeln? | Open Subtitles | سوف يتم ضربك إذا تفوهت بكلام كهذا هناك مازلنا سنذهب للصيد في إجازة الأسبوع؟ |
| Man sagte uns, Sie seien angeln. Warum sind Sie so früh zurück? | Open Subtitles | لقد اخبرتنا انك ستذهب في رحلة للصيد ، ماهو سبب عودتك مسرعا |
| Er bringt ein großes Opfer. Er liebt es, zu angeln. | Open Subtitles | انه يُقدم هنا على تضحية عظيمة فهو يعشق الصيد |
| Wir bleiben hier und angeln und so. | Open Subtitles | سنمكث هنا ونمارس الصيد ونتسكع وما إلى ذلك. |
| Bis du bis dann zurück vom angeln? | Open Subtitles | هل سترجع من رحلة الصيد علي الأسبوع القادم |
| Wenn der Bach genug Wasser hat, können wir schwimmen oder angeln. | Open Subtitles | عندما تفيض يمكننا الذهاب الى السباحة او الصيد |
| Das einzig Wichtige sind Sie, wie Sie live mit unserem Kriegshelden angeln. | Open Subtitles | كل ما يهم هو انت صيد السمك الليله مع بطل الحرب |
| Nachdem sein Vater gestorben war, ist er kein einziges Mal mehr angeln gegangen. | Open Subtitles | بعد والده وافته المنية، لم يكن قد ذهب صيد الأسماك مرة واحدة. |
| Ich fahre ab und zu jagen oder angeln, auch mal für länger. | Open Subtitles | أحياناً أخرج في رحلة صيد.. أو لصيد السمك |
| Ich bin im Süden aufgewachsen und habe die Sommer mit angeln verbracht. | TED | لقد نشأت في الجنوب .. وفي الصيف كنا نصطاد |
| Und die Priester der Gaia und ihre Gehilfen werden dich in Ruhe jagen und angeln lassen? | Open Subtitles | حلفاؤهم، المساعدون وزملائهم هل يتركونك لوحدك بأن تقوم بالصيد وأن تصطاد السمك وتنام تحت الشمس؟ |
| Weißt du, als ich so alt war wie du bin ich mit meinen Brüdern und mit meinem Vater angeln gegangen. | Open Subtitles | و كل مرة أتلوها أصطاد سمكة هل تصدقنى ؟ هذا ما حدث و هذا هو السر |
| Er wird zufrieden angeln gehen. | Open Subtitles | سيكون سعيداً جداً بذلك و سيتمكن عندها من الذهاب لكي يصطاد |
| Abgesehen davon, dass er's geschafft hat, sich eine Sahneschnitte zu angeln, eure Mama. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أنه ايضاً تمكن من اصطياد قطعة فطيرة حلوة وهي أمك |
| Mach ein paar Wochen Urlaub, geh angeln mit Jonah. | Open Subtitles | خذ أجازة لبضعة أسابيع خذ جونا لصيد الأسماك |
| Sie sind angeln gefahren. | Open Subtitles | -إنهما يصطادان السمك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 