"angelogen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كذب

Ich bin so sauer auf meinen Vater, weil er mich angelogen hat.
في الوقت الحالي أنا غاضبة جداً على أبي لأنه كذب علي

Wenn er mich angelogen hat wie die anderen, hat er mich nie geliebt.
الفتيات على كذب كما علي كذب لقد أبداً يحبني لم هو

Natürlich hatte er nichts damit zu tun, aber... ich habe herausgefunden, dass er mich angelogen hat.
بالطبع، لم يكن لديه أي شيء حيالهم. ولكني أكتشفت إنه كذب عليّ.

Also, wenn Ellison den Fall behandelt, erklärt es, wieso der Botschafter uns angelogen hat.
اذا,لو اليسون هو حامل التامين, هذا يوضح لماذا كذب السفير علينا.

Es ist mir egal, ob ich es aus ihm heraus foltern muss. Ich will wissen, wieso er mich angelogen hat. Ich befürchte, das wird im Augenblick schwierig.
لا أهتمُ إن كنتُ سأعذبه ليعترف أودُ أن أعرف لماذا كذب عليَّ؟

Da er Sie angelogen hat, bin ich mir noch sicherer, dass Will Graham die Wahrheit sagt.
واقع أنه كذب عليك يجعلني أكثر تيقنا من قوله الحقيقة لويل جراهام

Von jemandem, der dich angelogen hat, mich bestohlen hat, und uns beide wie Idioten hat aussehen lassen.
ممم , شخص ما كذب عليكِ و سرق عملي و جعلنا نبدو كالحمقى

Denk an all die Male, die er dich angelogen hat und betrachte es als Freikarte.
فكّري بكلّ المرّات التي كذب فيها عليكِ، واعتبري كذبتك هديّة ترويجيّة.

Tja, ich glaube, es gibt nur einen Weg herauszufinden, ob uns der Scholar angelogen hat.
حسنا، أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة إذا كذب الباحث لنا.

Ich sagte bereits, dass mich hier jeder angelogen hat.
قلت حتى الأن أن الجميع كذب علي

Doch sie kann gar nicht wissen, dass er sie angelogen hat.
لكنها لا تملك أي وسيلة لتعرف أنه كذب

Falls O'Neill dich angelogen hat, heißt das, Belfast könnte mit Jimmy zu schaffen haben.
لو " أونيل " كذب عليك يعني أن " بلفاست " في السرير مع " جيمي "

Denk an jemanden, der dir wehgetan hat, der dich angelogen hat. Spüre es.
فكري في شخص قد آذاك كذب عليك أشعري بذلك

Was ist, wenn Massey Chris Shelton angelogen hat?
ماذا لو ان " ماسى " كذب على كريس " شيلدون " ؟

Tut mir leid, dass dein Manager dich angelogen hat.
أنا آسفة حقا مدير اعمالك كذب عليك

Ich bin gespannt, worüber er uns noch angelogen hat.
أتساءل مالذي كذب فيه أيضاً

Jetzt will ich, dass er mir in die Augen schaut,... und mir sagt, warum er mich angelogen hat.
{\pos(192,240)}الآن أريده أن يصوّب أعينه نحوي {\pos(192,240)}ويفصح لمَ كذب علي

Ich kann nicht fassen, dass er mich angelogen hat.
لا أصدّق أنّه كذب عليّ