| Seine Neigung zu Frauen schlägt jedem Angelsachsen offen ins Gesicht. | Open Subtitles | إن ذوقه للنساء واق لكل وجه سكسونى |
| Angelsachsen, Juden, Normannen, alle, die Richard Hilfe leisten. | Open Subtitles | إننى أريد كل مخلوق سكسونى ، يهودى أو نورماندى "لديه يد فى مساعدة " ريتشارد |
| Wenn Prinz John Sir Ivanhoe ein Leid antut, wird aller Angelsachsen Fluch Unheil über ihn bringen, wie über euch alle. | Open Subtitles | إذا قام الأمير " جون " بأى أذى "تجاه " أيفانهو فلتحل لعتة كل سكسونى بالدمار على رؤوسكم جميعاً |
| Wir haben nicht die Absicht zu sterben. Wollt ihr die Angelsachsen fallen sehen? | Open Subtitles | ليس صديقى و أنا اللذان سيموتا ، هل ستكون هناك لكى ترى السكسونيين يسقطون ؟ |
| Dann sind Sie gar nicht so verschieden von den Angelsachsen. | Open Subtitles | إذن ، إنهم لا يختلفون كثيراً عن السكسونيين |
| Wir borgen von den Normannen und leihen den Angelsachsen. | Open Subtitles | إننا الأثرياء حديثاً يا سيدى إننا نكسب من النورمانديين لكى نعطى السكسونيين |
| Der Tag ist unser. Die Angelsachsen sind wirklich schlechte Verlierer. | Open Subtitles | هذا اليوم لنا بالفعل ، جلالتك - "نعم ، إن السكسونيين فاشلون يا " فيتزورس |
| Wo sonst als unter Angelsachsen kann er das Lösegeld für Richard suchen? | Open Subtitles | إذن لماذا هو هنا ؟ و أين سيكون إلا بين السكسونيين حيث "يمكنه أن يجد فدية " ريتشارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 