| - Angel kann wieder zu Angelus werden. | Open Subtitles | -القوة يمكنها أن تغير (إنجل) إلى (أنجيلوس ) |
| Angelus. Du hättest uns zusammen sehen müssen. | Open Subtitles | (أنجيلوس) كان يحب أن ترانا معاً |
| Du verstehst nichts von Poesie oder Liebe, Angelus. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شئ عن الحب ولا الشِعر، يا "إنجيلوس" |
| Angel ist für die Taten von Angelus nicht mehr verantwortlich als ich. | Open Subtitles | اذا كنت تحتاج لتضحية خذني انا آنجل) غير مسؤول اكثر) من جرائم (آنجليس) أكثر مني |
| - Vor etwa 200 Jahren... ..wird in Irland ein Angelus erwähnt, "das Engelsgesicht". | Open Subtitles | هناك مقولة ، أنه منذ 200 عام ( في ( أيرلندا يُدعي (إنجيليس) الشخص ذو الوجه الملائكي |
| Die Botschaft darin war nicht für Angelus. Sie war für Angel. | Open Subtitles | الرسالة لم تأتى ل (أنجلوس) لقد جاءت لك , (أنجل) |
| Angelus, was ist passiert? | Open Subtitles | انجلوس, ماذا حدث ؟ |
| Gewisse Kräfte können ihn wieder in Angelus verwandeln... der er war, bevor er eine Seele bekam. | Open Subtitles | هناك قوة تستطيع تحويل (إنجل) إلى ( أنجيلوس) الذي كان... قبل أن يكون لديه روح ... |
| - Er ist wieder Angelus. | Open Subtitles | إنه * أنجيلوس * ثانيهً ؟ |
| - Wer ist Angelus? | Open Subtitles | من * أنجيلوس * ؟ |
| Ich hatte furchtbare Angst, dass du dich wieder in Angelus verwandelst! | Open Subtitles | كنت أخشى أن تعود (أنجيلوس) مرة أخرى |
| Angelus ist verschwunden. | Open Subtitles | (أنجيلوس) قد رحل , أين هو ؟ |
| Es gibt Schlimmeres als den Tod, Angelus. | Open Subtitles | هناك أمور أسوأ من الموت يا "إنجيلوس". |
| Angelus ist unterwegs hierher. | Open Subtitles | (إنجيلوس) فى طريقه إلى هنا الآن |
| Er hat Angelus und mich durch halb Europa gejagt. | Open Subtitles | لقدطاردناأناو"إنجيلوس"فيأنحاء (أوروبا ) |
| Ich teile Ihren Hass auf Gewalt und wende sie seltener an als Angelus. - Angel. | Open Subtitles | نتشارك كراهية العنف (لكن لدي الكثير من لـ (آنجليس |
| Angelus, das ist Nostroyev und der Prinz der Lügen. | Open Subtitles | (آنجليس), أعرفك بـ (نوسترويف) و أمير الاكاذيب |
| Angelus verlässt Irland,... ..richtet jahrzehntelang in Europa Verwüstung an... ..und vor etwa 80 Jahren passiert etwas Merkwürdiges: | Open Subtitles | حسناً ، لقد قال أنه أكبر .. ( إنجيليس) ، غادر ( أيرلندا) (وصبّ خراباً على (أوروبا .. لعدّة عقود |
| Zu schade, Angelus. Sieht aus, als würde es diesmal ernst. | Open Subtitles | سيئ جداً يا (إنجيليس) يبدو أنك ذهبت للطريق الصعب |
| In einer Hinsicht gebe ich dir Recht, Angelus. | Open Subtitles | أنت كنت محقاً, بشأن أمر واحد (أنجلوس) |
| Du bist mein Vater-Vater, Angelus! | Open Subtitles | -أنت والدى الحقيقى , (أنجلوس ) -حسناً |
| Alles Liebe zum Geburtstag, Angelus. | Open Subtitles | (عيد ميلاد سعيد,(انجلوس |
| Ich weiß mit welchen Leuten Sie es auf der Straße zu tun haben, aber hier ist doch St. Angelus. | Open Subtitles | وأنا أعلم ما يواجه الناس هناك في المدينة، ولكن هذا هو القديس صلاة التبشير الملائكي. |
| Angelus? | Open Subtitles | (إنجلوس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 