| Und meine beste Freundin hat Angst her zu kommen, weil ich sie letztes Mal... ohne einen beschissenen Grund angeschrien habe. | Open Subtitles | أعز صديقاتي قطعت زياراتها لي لأني صرخت عليها آخر مرة دون سبب يذكر |
| Ich muss beim Lauf mitmachen, weil ich dich angeschrien habe. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هذا سيجعلك تشعر بأي تحسن لقد أُجبرت لسير هذا لأنني صرخت عليك |
| Ich kann nicht glauben, dass ich eine Frau angeschrien habe, die sterbende Leute aus dem Schlamm gegraben hat und sie mit ihren kleinen blutigen Händen bandagiert hat. | Open Subtitles | لا أصدق أنني صرخت على إمرأة قامت بإخراج الضحايا من الوحل وصنّفتهم بيديها النازفتين. |
| Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe. Aber die Wahrheit ist, dass du recht hast. | Open Subtitles | اسمعي أنا آسف لأنني صرخت في وجهك والحقيقة هي أنكِ مُحقة |
| Und nachdem ich hochgegangen bin und sie angeschrien habe, hat sie mich angeschaut und war begeistert. | Open Subtitles | وعندما صعدت و صرخت في وجهها نضرت إلي بأرتعاد |
| Hör zu, ich wollte mich dafür entschuldigen, dass ich dich neulich angeschrien habe. | Open Subtitles | اريد ان اعتذر لاني صرخت عليك ذلك اليوم. |
| Tut mir Leid, dass ich dich angeschrien habe. | Open Subtitles | آسفة لأني صرخت فيك |
| Tut mir so leid, dass ich dich angeschrien habe. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني صرخت عليك. |
| Tut mir Leid, dass ich dich angeschrien habe. | Open Subtitles | آسف لأنني صرخت في وجهك |
| Tut mir Leid, dass ich dich angeschrien habe. | Open Subtitles | أنا آسف لإني صرخت عليك |
| Tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe. | Open Subtitles | أسفة أني صرخت عليك , حبيبتي. |
| Und Jess, es tut mir Leid, dass ich dich vorhin angeschrien habe. | Open Subtitles | و (جيس) أنا آسف أني صرخت عليّكِ من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 