"angriffs" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهجوم
• الاعتداء
• هجوم
• لهجوم
• بالهجوم
• للاعتداء
• الغارة
• اخباري عن
• إعتداء
• هجومنا
• الأعتداء
• اعتداء
• الهجومِ

Commander Lock, der Senat ist sich der Schwere dieses Angriffs bewusst.
ايها القائد لوك، ان المجلس مدرك للمخاطر المترتبة على الهجوم

Ich will, dass Sie während des Angriffs nie das CIC verlassen.
الآن , أريدك أن تبقى بقمرة القيادة أثناء وقت الهجوم

Sie werden nicht vom Militär beschützt, im Falle eines Angriffs. Und jeder Versuch, einen Insassen zur Flucht zu verhelfen, wird mit dem Tod bestraft.
ولن يحميك الجيش في حال الاعتداء وأيّة محاولة لمساعدة سجين بالهرب

Infolge des Angriffs hat Stadtrat Kullens eine kurze Unterbrechung der Anklage-Anhörungen veranlasst.
في أعقاب الهجوم عضو المجلس كولن طالب بفاصل قصير لجلسات المسائلة

Wenn Sie sich nun diese Bilddatei anschauen - nun, hier ist der Header des Bildes und dort beginnt der eigentliche Code des Angriffs.
الان اذا نظرت الى ملف الصورة هذا حسنا هنالك بادئة صورة و هنا حيث تبدأ شفرة الهجوم

Also haben wir damit begonnen. Und wie Sie hier sehen können, auf der horizontalen Achse, haben wir die Anzahl der im Angriff getöteten Personen. oder das Ausmaß des Angriffs.
فبدانا القيام بذلك. و كما يمكن أن تروا هنا على المحور الأفقي لدينا عدد الناس الذين قتلوا في الهجوم أو حجم الهجوم

Ich bete für die Genesung der Opfer dieses sinnlosen Angriffs.
قدمت للصلاة من أجل تعافي ضحايا هذا الهجوم الأحمق

Nirrti und Yu haben sicher die Tauri des Angriffs auf mich beschuldigt?
نيرتى و يو بلا أدنى شك أنهم ألقو اللوم عليكم بخصوص هذا الهجوم ؟

Ziel und Art des Angriffs sind mir nicht bekannt.
انا الان لا استطيع ان اوضح الهدف او طبيعة الهجوم

Wahrscheinlich als Fluchtweg zum Stargate im Falle eines Angriffs.
إنه يبدو غالباً كوسيلة هروب في حالة الهجوم على ستارجيت

Plasma und andere wichtige medizinische Güter während des letzten indonesischen Angriffs überteuert abgegeben zu haben.
لزيادة أسعار البلازما وإمدادات طبية حرجة أخرى أثناء الهجوم الأندونوسي الأخيرِ

Wir waren den Risiken eines Angriffs von Anfang an ausgesetzt.
انتم تعرضون الاسطول لهجوم محتمل بكل دقيقة نحن فيها هنا كلنا معرضون لخطر الهجوم منذ اليوم الاول

uh, er wurde letzten Monat wegen tätlichen Angriffs in den Jugendarrest gesteckt.
ادخل لسجن الاحداث بتهمة الاعتداء الشهر الماضي

Eine große Frage, die sich uns jetzt und auch schon seit ein paar Jahren stellt, ist: Besteht das Risiko eines nuklearen Angriffs?
إذاً فالسؤال الكبير الذي يواجهنا الآن وكان يواجهنا لعدد من السنوات الآن: هل نحن في خطر من هجوم نووي؟

War sich Durant des bevorstehenden Angriffs bewusst?
أكان (دورانت) على علمٍ بالهجوم الوشيك؟

Als leitende Partnerin solltest du wissen, dass ich deinen Lieblingssohn wegen Angriffs und Körperverletzung verklage.
اذا كشريك إداري يجب ان تعرفي أنني سأقاضي إبنك المفضل للاعتداء و الضرب

Er hat viel wegen des Angriffs auf die Hochzeit abbekommen.
إنه يتلقى الكثير من الضغوطات بسبب الغارة على حفل الزفاف

Sie haben 5 Gefangennahmen wegen Angriffs.
ان في سجلك علي الاقل... خمسة اعتقالات بسبب أحداث شغب. ماذا يمكنك اخباري عن هذا؟

Sie wurde das Opfer eines gewalttätigen Angriffs, der unverständlich und krank war.
لقد كانت ضحيه لـ إعتداء والذي كان غير عادلاً

Das Uberraschungsmoment ist einer der wichtigsten Aspekte unseres Angriffs.
عنصر المفاجأه هو واحد من اهم سمات هجومنا

Nun, Sie wissen haben wir unsere Hausaufgaben bevor wir kamen hier Sie zu sehen, und Sie haben etliche tätlichen Angriffs auf Ihrer Platte
الآن، تعرف بأنّنا عملنا واجبنا قبل أن نأتي إلى هنا لرؤيتك، ولديّك عدد لا بأس به من تهم الأعتداء في سجلك

Keine sichtbare Ursache, kein Zeichen eines Angriffs.
ليس هنالك سبب مرئي, وليست هناك اشارة البطارية او اعتداء جنسي.

Wir müssen herausfinden, was der Zweck dieses Angriffs war.
يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ ما الذي عَناة بهذا الهجومِ