| Das ist Angry Dad, der semi-autobiographische Internet Cartoon, den ich erfunden habe. | Open Subtitles | هذا "الأب الغاضب" سيرتي الشبه مكتملة للكارتون الحاسوبية التي اخترعته |
| Das Multimillionen-Dollar Internet Neuunternehmen, das Angry Dad ins Internet gestellt haben bestellten eine Menge meiner Stühle. | Open Subtitles | استثماري ذو الملايين الدولارات لنشر "الأب الغاضب" على الإنترنت، أكسبني طلبات كثيرة لكراسيّ |
| Und am allerwichtigsten, Angry Dad, weil ich nun einen Film mit ihm machen will. | Open Subtitles | وأهم شيء، "الأب الغاضب" لأن الآن أود تحويله إلى فيلم |
| Hätten wir ein Telefon, würdest du telefonieren, dir Pornos runterladen und Angry Birds spielen. | Open Subtitles | لو كان لدينا هاتف كنت ستجري الإتصالات تحمل الأفلام الإباحية و تلعب الطيور الغاضبة |
| Promises, Promises. Angry Vögel? | Open Subtitles | الوعود الوعود لعبة "الطيور الغاضبة " ؟ |
| Der Schauspieler, der die Originalstimme von Angry Dad synchronisiert kann den Film nicht machen. | Open Subtitles | الممثل الذي أدى الصوتالأساسي.. لـ"الأب الغاضب" لا يستطيع العمل بالفيلم |
| Die Stimme von Angry Dad wird heute mithilfe einer Freisprecheinrichtung teilnehmen. | Open Subtitles | صوت "الأب الغاضب" سيكون على المكبّر اليوم |
| Der Film. "Angry Dad spricht oben von der Treppe mit seiner Familie." | Open Subtitles | "الأب الغاضب يحادث عائلته من أعلى الدَرج" |
| "Angry Dad rutscht aus und fällt die Treppe runter." | Open Subtitles | "تزلّ قدم الأب الغاضب ويتقلّب على الدَرج" |
| Dein animierter Kurzfilm, Angry Dad, oder wir wie ihn auf Pizza-Englisch nennen-- | Open Subtitles | فيلمكالقصيرالكرتوني.. "الأب الغاضب" أو كما نسميه بلغة البيتزا الإنجليزية.. |
| Aber ich nehme Sie als Angry der Clown, Silly Sailor... und Dr. Clownius. | Open Subtitles | لكني سأعطيك دور المهرج الغاضب والبحار السخيف والدكتور كلاونيوس ! |
| Hey, Homer, willst du die Stimme von Angry Dad übernehmen? | Open Subtitles | (هومر) ، هل تود أن تكون الصوت لـ"الأب الغاضب"؟ |
| Angry Dads Stimmte ist teils Walter Matthau-- Hey, Felix-- teils Little Richard-- und ein kleines bisschen von Snoopy wenn er weint: | Open Subtitles | صوت "الأب الغاضب" جزءً (منهيشبه(والترماثيو.. "مرحباً يا (فيلكس)" (وجزء( ليتلرتشيرد.. |
| Da ist Bart Simpson, Autor und Direktor von Angry Dad! | Open Subtitles | إنه (بارت سمبسون)! المؤلف والمخرج لـ"الأب الغاضب" -ومن معك؟ |
| Das heißt "Angry Birds". Hi. | Open Subtitles | انها تدعى الطائر الغاضب |
| Ich muss zugeben, Angry Birds ist total lustig. | Open Subtitles | اتعرف هذا الطائر الغاضب ممتع |
| Und Angry Dad selbst. | Open Subtitles | والأب الغاضب بذاته! |
| Aber der Schlüssel zu Schach... Okay, es ist Angry Birds! | Open Subtitles | ... لكنالسرفيلعبة الشطرنج " حسنٌ إنها لعبة " العصافير الغاضبة |
| Ich versuche lieber, es mit Zoey zu schaffen, als den Rest meines Lebens alleine Angry Birds zu spielen. | Open Subtitles | ( فأنا أفضل أن أحاول إنجاح علاقتي بـ ( زوي بدلاً من أقضي بقية حياتي وحيداً " وأنا ألعب لعبة " العصافير الغاضبة |
| Willst du "Angry Birds" spielen? | Open Subtitles | اتريد ان نلعب "الطيور الغاضبة"? |
| Dexter, sieh dir meinen Angry Birds Punktestand an. | Open Subtitles | (دكستر)، طالع نتيجتي في لعبة (الطيور الغاضبة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 