"anhang i" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المرفق الأول

Die Gehälter der Bediensteten werden vom Generalsekretär gemäß Anhang I dieses Statuts festgelegt.
يحدد الأمين العام مرتبات الموظفين وفقا لأحكام المرفق الأول لهذا النظام الأساسي.

Der Wortlaut dieser Empfehlungen und Anregungen findet sich in Anhang I.
وترد نصوص هذه التوصيات والاقتراحات في المرفق الأول.

Änderung von Anhang I Ziffer 1 des Personalstatuts der Vereinten Nationen
تعديل على الفقرة 1 من المرفق الأول للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة

Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 42 (A/54/42), Anhang I.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 42 (A/54/42)، المرفق الأول.

Official Records of the General Assembly, Fortieth Session, Supplement No. 17 (A/40/17), Anhang I.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الأربعون، الملحق رقم 17 (A/40/17)، المرفق الأول.

Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 13 (A/49/13), Anhang I.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 13 (A/49/13)، المرفق الأول.

Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 13 (A/49/13), Anhang I.
(6) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 13 (A/49/13)، المرفق الأول.

sowie unter Berücksichtigung des Entwurfs des Rahmenabkommens über den Status Westsaharas in Anhang I des Berichts des Generalsekretärs, in dem eine umfangreiche Übertragung von Befugnissen vorgesehen ist, welche die Selbstbestimmung nicht ausschließt und sogar vorsieht,
وإذ يأخذ في الاعتبار أيضا مشروع الاتفاق الإطاري بشأن مركز الصحراء الغربية الوارد في المرفق الأول لتقرير الأمين العام، والذي ينص على تفويض قدر كبير من السلطة ولا يستبعد تقرير المصير بل ينص عليه،

Ebd., Fifty-seventh Session, Supplement No. 25 (A/57/25), Anhang I.
(4) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A/57/25)، المرفق الأول.

Ebd., Kap. III und Anhang I.
() المرجع نفسه، الفصل الثالث، المرفق الأول.

Ebd., Forty-ninth Session, Supplement No. 17 und Korrigendum (A/49/17 und Corr.1), Anhang I.
() المرجع نفسه، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 17 والتصويب (A/49/17 و Corr.1)، المرفق الأول.

Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4-15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), Kap. I, Resolution 1, Anhang I. In Deutsch verfügbar unter http://www.un.org/Depts/german/conf/beijing/beij_bericht.html.
() تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 4-15 أيلول/سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.96.IV.13)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الأول.

Ebd., Supplement No. 25 (A/62/25), Anhang I.
() المرجع نفسه، الملحق رقم 25 (A/62/25)، المرفق الأول.

Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 17 und Korrigendum (A/49/17 und Corr.1), Anhang I.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 17 والتصويب (A/49/17 و Corr.1)، المرفق الأول.

Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 8 (A/62/8), Anhang I.B, Resolution 21/3.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والســتون، الملحق رقم 8 (A/62/8)، المرفق الأول - باء، القرار 21/2.