| - Wollte Anja wegen der Greencard heiraten? | Open Subtitles | إذاً كنت تتزوج " آنيا " لتمنحها إقامةً دائمة ؟ |
| Einer stammt von der irren Ex-Verlobten Vicky und der andere ist von Anja, der toten Braut. | Open Subtitles | أحدها تعود للخطيبة المجنونة والآحرى " آنيا " العروس الميتة |
| Sie heißt Anja Björk, 14 Jahre, von zu Hause abgehauen. | Open Subtitles | إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها |
| Anja, vergiss nicht den Pudding. Dace? | Open Subtitles | انيا) لا تنسي السجق) |
| Er wird Anja sicher dasselbe antun, wenn wir sie nicht finden. | Open Subtitles | سيفعل الأمر نفسه بـ(آنيا) إن لم نقبض عليه |
| - Aber von der wusste er nichts. Also weiß er nicht, dass Anja eine Gefahr ist. Wir müssen sie finden. | Open Subtitles | لا, هو لا يعلم بأن (آنيا) تُشكل تهديداً له يجب أن نجدها |
| Wir sehen die Gesuchte, Anja, Ecke Adelgatan, Östergatan. Kommen. | Open Subtitles | لقد وجدنا (آنيا بيورك) في زاوية هذا الشارع |
| Laut Kollegen verließ er vor den Schüssen auf Anja seine Wohnung nicht. | Open Subtitles | لقد كان في منزله طوال الليلة عندما قتلت (آنيا) |
| Willst du erfahren, woher ich wusste, dass ihr Anja sucht? Ja. - Fühlst du dich schuldig an Ihrem Tod? | Open Subtitles | ربما نعم, ألا تزالين معرفة كيف عرفت أنكم تبحثون عن (آنيا) ؟ |
| Dann stehen wir am Anfang. - Wir wissen, wer das Mädchen ist. Sie heißt Anja Björk, 14 Jahre alt, von zu Hause abgehauen. | Open Subtitles | إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها |
| Das ist Jens. - Ja. Du hast geschrieben, dass wir Anja suchen. | Open Subtitles | إنه (يانز), لقد كتبت له هنا بأننا نبحث عن (آنيا) |
| Seine Frau, Anja, die als Sekretärin in der Stasi-Zentrale arbeitete, floh mit ihm. | Open Subtitles | زوجته (آنيا)، عملت كأمينة سر لرئيس "ستاسي"، هربت معه |
| Finch, wir müssen Anja finden. Ich glaube, Kohl hat sie seiner Liste hinzugefügt. | Open Subtitles | (فينش)، علينا أن نجد (آنيا) أعتقدُ أن (كول)، أضافها لقائمته للتو |
| - Wer sind Sie? Ich bin der Kerl, der noch immer Zeit hat Anja Kohl zu retten. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي مازال لديه وقت ليُنقذ (آنيا كول) |
| Wenigstens ist Anja nicht umsonst gestorben. | Open Subtitles | حسناً على الأقل لم تمت " آنيا " عبثاً |
| Anja Björks Mutter ist auf dem Weg ins Präsidium. | Open Subtitles | والدة (آنيا بيورك) في طريقها للمكتب |
| Was ist los, Anja? | Open Subtitles | ما المشكلة (انيا) ؟ |
| Mach endlich, Anja, nimm dir ein Messer! Los, nimm! | Open Subtitles | (هيا (انيا خذي سكيناً |
| Los, Anja, stell dich nicht so mädchenhaft an, erstich das Schwein... | Open Subtitles | (هيا (انيا تخلي عن التردد |
| Anja! | Open Subtitles | انجا |
| Hat Anja was oder liegt das vielleicht an mir? | Open Subtitles | ـ لماذا تعصبت أنجا بهذه السرعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 