| Auf dem Balkan verlieh die Anklage gegen Slobodan Milosevic durch den Internationalen Strafgerichtshof der Vereinten Nationen für das frühere Jugoslawien (ICTY) dem politischen Wandel in der Region zusätzlichen Auftrieb. Eine der wichtigsten Funktionen des neuen permanenten Internationalen Strafgerichtshof ist die Delegitimierung von Regimes geworden. | News-Commentary | في البلقان، كان توجيه الاتهام إلى سلوبودان ميلوسوفيتش من قِـبَل المحكمة الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة بشأن يوغوسلافيا السابقة بمثابة القوة الدافعة نحو التغيير السياسي في المنطقة. لقد أصبح تجريد الأنظمة من الشرعية من الوظائف الرئيسية للمحكمة الجنائية الدولية الدائمة الجديدة. |
| Euer Ehren, zu diesem Zeitpunkt lassen wir die Anklage gegen Bree Van De Kamp fallen. | Open Subtitles | حضرة القاضي حاليا سوف نقوم بإسقاط كل التهم ضد بري فان دي كامب |
| Rumänien möchte endlich Anklage gegen seine Kriegsverbrecher erheben. | Open Subtitles | حتى الآن رومانيا أخيرا ترغب فى توجيه التهم ضد مجرمى الحرب خاصتها |
| Wir ließen die Anklage gegen Kendra fallen. Was willst du noch? | Open Subtitles | (لقد أسقطنا التهم ضد (كندرا أكثر من هذا ماذا تريدين ؟ |
| Die Anklage gegen seinen Chef wurde fallen gelassen. | Open Subtitles | التهم ضد رئيسه قد أسقطت. |
| Und dann werden wir sie dazu bringen, die Anklage gegen Rebecca fallen zu lassen. | Open Subtitles | (وبعدها سنسقط التهم ضد (ريبيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 