Hier geht es nicht um Kernfusion. Lemon, AnnaBeth, ich... Oh, Mann! | Open Subtitles | ليس سر الاندماج النووي ليمون , أنابيث اوه , رباه |
Ähm, also, ich befürchte, dass AnnaBeth ein wenig überfordert ist, und diese Party muss der Hammer werden, und, na ja, ich denke, du bist die beste Party-Planerin. | Open Subtitles | ان يكون الامر فوق طاقة أنابيث واحتاج ان ينجح هذا الحفل وانت زعيمة التخطيط للحفلات |
AnnaBeth will das allein schaffen, und ich respektiere ihre Wünsche. | Open Subtitles | أنابيث تريد القيام بهذا علي طريقتها ويجب ان احترم رغبتها |
AnnaBeth, du könntest nicht mal einen Walzer tanzen, wenn du ein Jahr üben würdest. | Open Subtitles | وبدون اهانه يا انابيث , انتِ لاتستطيعين اداء |
Dass AnnaBeth versucht, sich nach oben zu schleimen, war ja klar. | Open Subtitles | لقد علمت بأن آنابيث كانت تحاول المراوغة لتصل إلى القمة |
Wie ich AnnaBeth schon sagte, war die Feier gestern ein Riesenerfolg. | Open Subtitles | كنت أخبر أنابيث للتو كم كانت ليلة أمس رائعة |
Ich habe diesen Engländer von AnnaBeth schon irgendwo mal gesehen. | Open Subtitles | اعرف اني رأيت الرجل الإنجليزي الذي جلس مع أنابيث من قبل |
Shelby, AnnaBeth ist jung und gerade nicht liiert und sie hat mir davon abgeraten, nach dieser geldgeilen Frau zu suchen, weil sie dieses geldgeile Flittchen ist. | Open Subtitles | شيلبي,أنابيث شابة وهي غير مرتبطة وهي لم تشجعني علي البحث عن الساقطة الساعية وراء المال |
Lemon, du bist auf dem Holzweg. Es ist nicht AnnaBeth, die ich treffe. | Open Subtitles | ليمون ,توقفي وحسب ليست أنابيث من اواعدها |
Ich bin sicher, AnnaBeth schafft das hier ganz allein. | Open Subtitles | انا واثقة ان أنابيث يمكنها تولي هذا بمفردها لا ,انا بخير |
Ich sehe Sie schon mit AnnaBeth im Arm in den Gouverneurssitz ziehen. | Open Subtitles | اوه أستطيع ان اراك الان مع أنابيث على ذراعك |
Wir müssen dich zu AnnaBeth bringen, und schnell. | Open Subtitles | إذاً الأن سنذهب مباشرة للمنزل لتعتني بك أنابيث. |
Sollten AnnaBeth und Joel eine Beziehung als Ablenkung vortäuschen? | Open Subtitles | حسناً ,ليس هناك شيء بعج. هل أخبرتي أنابيث و جويل ستيفانس و لعلاقة كاذبة لشتيتنا. |
Ich nominiere darum AnnaBeth Nass als Nachfolgerin. | Open Subtitles | لقد جعلتي السلطة تصل إلى رأسك إذاً أنا أرشح أنابيث ناس لتحل مكانك |
Also mein Herzblatt AnnaBeth, was wolltest du mir über Dr. Hart erzählen? | Open Subtitles | انابيث مالذي اردتي ان تخبريني به عن د.هارت؟ |
AnnaBeth, ich bin alt und grau, bis du mit der Geschichte fertig bist. | Open Subtitles | ... الذي يقص عشب منزل العمدة يااللهي يا انابيث انا اشعر بشيخوختي |
Und genau aus diesem Grund sollten wir heute ausgehen, AnnaBeth. | Open Subtitles | ولهذا تحديدا تحتاجين لليلة مرح في البلدة معي انابيث |
AnnaBeth soll bei dir in der Praxis gewesen sein. | Open Subtitles | آنابيث رأى بأنه قالَ ما شخص مكتبك من خارجة |
AnnaBeth, ich halte das nicht mehr länger aus. | Open Subtitles | آنابيث أنا لا أَستطيع فعل هذا بعد الآن أنا لا أُريد أن أكون عشيقة |
AnnaBeth, sind das etwa Petit Fours? | Open Subtitles | آنابيث هل هذه الكعكات الصغيرةِ؟ هل تعانين من إصابة في الرأس؟ |
AnnaBeth, das mit Lavon tut mir so leid. | Open Subtitles | أي بي أنا أسفة جداً لما حدث مع ليفون لقد كان أسبوعين مجنونان |
Wie wär's mit, ähm, AnnaBeth's? | Open Subtitles | ماذا بشأن ؟ أم ، لأنابيث ؟ |