| Wenn Sie die 20 Millionen Dollar zahlen wollen, dann veröffentlichen Sie bis morgen 12 Uhr in einer großen Tageszeitung eine Annonce. | Open Subtitles | بعد الثانية عشر مساءً إذا كنت مازلت موافق علي دفع العشرون مليون إنشر إعلاناً لشركتك |
| Mein Gott, warum schaltest du keine Annonce? | Open Subtitles | بحق الله، لماذا لم تضعي إعلاناً بالجريدة أيضاً؟ |
| Es ist eine Annonce für eine Haushälterin. | Open Subtitles | سأنشر إعلاناً أطلب فيه مدبرة منزل |
| Darum haben wir eine Annonce verfasst. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا ذلك. لذا فقد كتبنا هذا الإعلان |
| Ich hab die Annonce im Comicheft gesehen, gleich neben den Sea Monkeys. | Open Subtitles | أعرف أنك حصلت عليها من أحد المجلات المصورة رأيت الإعلان .. 295 كان بجانب قرود البحر |
| Schau dir diese Annonce von einer Promi-Doppelgänger Firma vor vier Monaten an. | Open Subtitles | انظري لهذا الإعلان قبل أربعة أشهر من قبل شركة "أشباه المشاهير". |
| Ob ich's mal mit einer Annonce versuchen sollte, um einen Mann zu finden? | Open Subtitles | افكر بنشر اعلان لايجاد صديق حميم |
| Also ging ich in diesen Laden und brachte eine Annonce an, und zwar genau da, wo auch Nancy ihre angebracht hatte. | Open Subtitles | لذلك وضعتُ إعلاناً في نفس المكان الذي وضعَت فيه (نانسي) إعلانها |
| Ich habe einen Wohnwagen gemietet, eine Annonce online gestellt, nach der ich ein bisschen über die Keys streife. | Open Subtitles | "استأجرتُ مقطورة ونشرتُ إعلاناً في الإنترنت قائلاً إنّي سأبحر إلى جزر الـ(كيز)" |
| Durch eine Annonce in der Zeitung. | Open Subtitles | سأضع إعلاناً في الصحف |
| Donald Trump erregte heute Morgen Aufsehen mit seiner Annonce in großen Zeitungen, in der er der amerikanischen Außenpolitik Rückgratlosigkeit vorwarf. | Open Subtitles | تسبب "دونالد ترامب" بضجة هذا الصباح عندما نشر إعلاناً في الصحف الكبرى يتهم السياسة الخارجية الأمريكية بأنها تفتقر إلى الشجاعة. |
| Als ich die Annonce in der Zeitung gelesen hab, musste ich's dir zum Geburtstag schenken. | Open Subtitles | عندما رأيت الإعلان في ورقة... ... كان لي للحصول عليه لعيد ميلادك. |
| Damit warb eine Annonce in einem Journal in Baltimore. | Open Subtitles | هكذا كان الإعلان في صحيفة بالتيمور |
| - Ich schicke dir die Annonce. | Open Subtitles | - وهناك وتضمينه في صورة. سأرسل لك الإعلان. |
| Die Annonce ist fertig. | Open Subtitles | وضعت الإعلان وسيظهر غداً في الصحف |
| Ja, wir haben diese Annonce geschaltet. | Open Subtitles | أجل وضعنا ذاك الإعلان. |
| Darf ich dir Marcos vorstellen? Wir kennen uns über eine Annonce. | Open Subtitles | هذا ماركوس التقينا عن طريق اعلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 