"anonym gemeldet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدون اسم

Du hast es anonym gemeldet, weil du nicht schlecht dastehen wolltest.
لقد ارسلتيها بدون اسم لأنك لم تريدي ان تظهري بشكل سيء

Nein, ich habe es anonym gemeldet, weil ich mich geschämt habe, dass es unter meine Aufsicht passiert ist, aber ich werde nicht zusehen, wie jemand den guten Namen der Harvard Universität beschmutzt.
لا, ارسلتها بدون اسم لأني كنت خجولة ان هذا حدث تحت مراقبتي بينما كان احدهم يقوم بتلطيخ سمعة

Du hast es anonym gemeldet, weil du nicht schlecht dastehen wolltest.
لقد بلغتي عن الامر بدون اسم لأنك لم تريدي ان تظهري بشكل سيء

Ich habe es anonym gemeldet, weil ich mich geschämt habe, dass es unter meiner Aufsicht passiert ist.
لقد بلغت عنه بدون اسم لأني كنت خجولة ان هذا حدث تحت انظاري