| - Bist du mit deiner Anprobe fertig? | Open Subtitles | ـ لقد أنهيت بالفعل التجهيزات ؟ |
| Solltest du nicht auf dieser Anprobe... | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني في غرفة التجهيزات... |
| Letzte Anprobe. | Open Subtitles | هل ستأتي معي القياس الأخير لفستاني؟ بالتاكيد. |
| Hör auf deine Isrealis. Geh nach Hause, wir können diese Anprobe jederzeit machen. | Open Subtitles | أنصت لأصدقائك الإسرائليين وعد أدراجك سننهي القياس لاحقاً |
| Äh, ich war heute Morgen mit ihr zu einer Anprobe verabredet. | Open Subtitles | كان يفترض بي أن أرافقها لتجربة الفستان هذا الصباح. |
| Wir müssen sofort eine Anprobe fürs Kostüm organisieren. | Open Subtitles | نحتاج لتجربة أداء بالملابس حالاً، |
| - Jetzt bin ich gerade bei einer Anprobe. | Open Subtitles | - " أنـا أقيس فستـان في " ريـم أكـرا - |
| Die Näherin macht sie nach dieser letzten Anprobe ran. | Open Subtitles | الخياط سيضيفها بعد جلسة القياس الاخيرة المعلومات و التواصل |
| Schon gut. Ich werde die Anprobe beenden. | Open Subtitles | لا بأس سأنهي القياس |
| Anprobe und Einstudieren des Textes, also: toi, toi, toi, Sarah. | Open Subtitles | في التاسعة مساءاً لتجربة الزي ومراجعة النص، لذا... -لا تأخذكِ بهم شفقة يا (سارة) |
| Fahren Sie mich zu einer Anprobe! | Open Subtitles | يجب أن أقيس الفستان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 