| Ein wichtiger Anruf für deine Mutter. Was tust du? | Open Subtitles | لو مكالمة جت لمامتك وكانت مهمة إيه اللي راح تعمله؟ |
| Perdóname, senora. La senora Rose ha recibido una llamada urgente. - Ein dringender Anruf für Sie. | Open Subtitles | هناك حيث يحكم الناس حكمهم الاول على الطعام مكالمة طارئة لك أهلا ؟ |
| Mr. Poirot, da ist ein Anruf für Sie. - Oui. | Open Subtitles | سيد بوارو ,هناك مكالمة لك ,هل تأخذه هنا ؟ |
| Entschuldigung, Mr Gardner, ein Anruf für Sie. | Open Subtitles | عذرا , سيد جاردنر جائتني مكالمه توا |
| Ja. Da ist ein Anruf für Sie. | Open Subtitles | توجد مكالمة هاتفية من أجلك يمكنك الرد من هنا |
| Mr. Romano, ich war beim Mittagessen, aber ich habe einen Anruf für Sie. | Open Subtitles | سيّد رومانو, كنت متوجهه للغداء لكن لدي مكالمة لك |
| Da kam ein Anruf für sie. Ihr Ex ist mit dem Jungen weg. | Open Subtitles | تلقت مكالمة , كان يبدو ان زوجها اخذ الصبى |
| - Der vierte Lebendenwirbel, ja, ja. - Oh, Dr. Shephard, hier ist ein Anruf für Sie. Von einem Dr. Stillman aus dem Santa Rosa Krankenhaus, | Open Subtitles | دكتور شيفارد، ثمة مكالمة لك إنّه الدكتور ستيلمان، من مستشفي سانتا روسا |
| Ein Anruf für Mr. Foster. Ein Anruf für Mr. Foster an der Rezeption. | Open Subtitles | مكالمة للسيد فوستر عليه التوجه للإستقبال |
| Es wartet ein neuer Anruf für mich und du musst sparen. | Open Subtitles | لدي مكالمة أخرى قادمة وانت تحتاج ان تحفظ نقودك. |
| Ich bekam heute Morgen einen Anruf für eine besondere Bestellung. Der Kunde kommt und holt es ab. | Open Subtitles | حسناً، لقد تلقيت مكالمة هذا الصباح بشأن طلبية خاصة. |
| Hey, perfekter Zeitpunkt. Sie müssen einen Anruf für mich zurückverfolgen. | Open Subtitles | مرحبًا، توقيتٌ ممتاز، أريدك أن تتبع مكالمة لأجلي |
| Frau Bürgermeisterin, ein Anruf für Sie auf Leitung eins. | Open Subtitles | حضرة العمدة، ثمّة مكالمة لك على الخطّ الأوّل. |
| Denn wenn es so gewesen wäre, hätte ich einen sehr strengen Anruf für dich gemacht. | Open Subtitles | لأنهم لو كانوا سمحوا لك بالاحتفاظ به، كنت سأجري مكالمة هاتفية صارمة جداً نيابة عنك. |
| - Ein Anruf für Mr. Rainer. - Wer ist es? | Open Subtitles | "هناك مكالمة من "تورنتـو" للسيد "راينـر من المتصل ؟ |
| Ein Anruf für Sie auf Leitung 2. | Open Subtitles | سيادة العمدة، مكالمة لك على الخط رقم 2 |
| Einen Moment, ein Anruf für Sie von der Mayo-Klinik. | Open Subtitles | لحظة واحدة مكالمة مِنْ عيادةِ ميو. |
| Mr. Munro, ein Anruf für Sie. | Open Subtitles | السيد مونرو ، لديك مكالمه ، يا سيدي. |
| Anjali, da ist ein Anruf für dich. | Open Subtitles | انجلى مكالمه لك |
| Ein Anruf für Sie, Mrs. Marshall. | Open Subtitles | سيدة مارشال, لديك اتصال تليفونى |
| Los! Da ist ein Anruf für dich. | Open Subtitles | لديك مخابرة هاتفية |
| Wieso hat dein Leutnant dann den Anruf für die Lösegeldforderung gemacht? | Open Subtitles | إذا لماذا ملازميك قامو بإجراء مكالة الفدية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 