"anrufe nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اتصالاتي
• اتصالاته

Wenn Sie wieder mal meine Anrufe nicht durchstellen, sagen Sie's mir.
في المستقبل ، عندما تغلق اتصالاتي ، فأتمنى أن تقول لي ذلك

Ich weiß, du willst nicht mit mir sprechen, aber Serena würde mein Anrufe nicht beantworten und sie erzählte ihrem Türsteher, dass er mir sagen soll, dass sie nicht zu Hause ist, obwohl ich auf Gossip Girl gesehen habe, dass sie es war?
..أعرف بأنك لاترغبين بالتحدث معي ..ولكن سيرينا لم ترد على اتصالاتي وقد أخبرت البوَّاب أن يقول لي ..بأنها ليست في المنزل

Ich wurde langsam nervös, als du meine Anrufe nicht erwidert hast.
كنت قد بدأت بالشعور بالتوتر عندما لم تكن ترد على اتصالاتي

Aber ich nahm seine Anrufe nicht entgegen, eben weil er wissen will, warum ich ihm die Suche entzog und ich nicht weiß, was ich ihm sagen soll!
لقد كنت أتهرب من اتصالاته لأنه كان سيسألني عن سبب سحب عملية البحث من الوحدة ولا أعرف بماذا أجيبه

Ich kann seine Anrufe nicht annehmen.
اسمعي، لا يمكنني الإجابة على اتصالاته

Seine Anrufe nicht annehmen.
لا ردّ على اتصالاته.

Ich kann doch wohl mal runterkommen, wenn du schon meine Anrufe nicht annimmst.
يمكنني الحضور بما أنك لا تردين على اتصالاتي

Das erklärt dann auch, warum er meine Anrufe nicht beantwortet.
هذا يفسر سبب عدم رده على اتصالاتي

Zumindest hatte ich eine. Sie beantwortet meine Anrufe nicht, also...
على الأقل فعلت، فهي لا ترد على اتصالاتي لذا...

Habe ich versucht. Sie wollen meine Anrufe nicht beantworten.
حاولت لكنهم لم يردوا على اتصالاتي

Ihr Freund erwidert meine Anrufe nicht mehr.
حبيبُكِ لايرد على اتصالاتي بعد الآن

Sie haben meine Anrufe nicht beantwortet.
لم ترّدي على اتصالاتي

Du hast meine Anrufe nicht beantwortet.
لا تجيبين على اتصالاتي

- Du hast meine Anrufe nicht beantwortet.
لم تقم بالرد على اتصالاتي

- Seit dem hat er meine Anrufe nicht angenommen.
ولم يرد على اتصالاتي من حينها