"anrufe von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اتصالات من
• مكالمات من
• من المكالمات من
• إتصالات من

Anrufe von den Reportern und nun ist das ganze System heruntergefahren.
، اتصالات من الصحفيين . و الآن تعطل النظام بأكمله

- Wenn Sie es wissen, warum bekomme ich dann Anrufe von trauernden Witwen?
إن كنت تعلم، إذاً لم أتلقى اتصالات من آرامل في حالة الحداد؟

Erstens: Wir bekamen Anrufe von Organisationen.
الأول، أننا تلقينا اتصالات من المؤسسات.

Und wenn er gesendet wird, bekomme ich Anrufe von allen Leuten mit denen ich dort war, und sie erzählen mir, dass sie hunderte von Anrufen bekommen, die ihnen gratulieren.
وعندما تم بثة تلقيت مكالمات من جميع الرجال الذين كنت معهم جميعهم يقولون لي أنهم تلقوا مئات من المكالمات تهنئتهم.

Innerhalb einer Stunde kamen 1 0 Anrufe von Headhuntern mit Jobangeboten.
تلقى أنا 10 مكالمات من الباحثين عن الموظفين في ساعة واحدة.

Wenn ich Anrufe von deiner Schule bekomme, geht mich das sehr wohl was an.
عندما تأتيني اتصالات من المدرسة فهذا يكون من شأني

Ich bekam aber Anrufe von etwa 30 Kongressabgeordneten bekommen.
تلقيت اتصالات من حوالي ثلاثين عضو كونجرس مع ذلك

Ich sollte noch erwähnen, dass er weiterhin Anrufe von diesen Winchesters bekommt.
ويجب عليّ أن أذكر أنه يستقبل اتصالات من الوينشستر

Reiß dich zusammen. Und das heißt, keine weiteren Anrufe von deiner Schwester.
تمالك نفسك، وهذا يعني عدم تلقي اتصالات من أختك، مفهوم؟

Ich wette, Sie Anrufe von den Spendern dann bekommen.
أراهن أنك ستتلقى اتصالات من المتبرعين أذن

Als KI-Investor bekommen wir oft Anrufe von Stiftungen, Geschäftsführern und Vorständen, die fragen: "Was machen wir dagegen?"
لذا كمستثمرين في الذكاء الاصطناعي تأتينا اتصالات من مؤسسات أو مدراء ومجالس إدارات يقولون: "ماذا نفعل حيال ذلك؟"

Und es ist wirklich erstaunlich, weil ich Anrufe von vielen Reportern bekam, die fragten: "Haben Sie wirklich einen Planeten in einen Stern fliegen sehen?"
وفي الحقيقة لقد كان رائعًا فقد وصلتني عدة اتصالات من صحفيين يستفسرون " هل رأيت الكوكب حقًا يلتقفه النجم؟"

Alle bekamen Anrufe von derselben Nummer.
كلهم جاءتهم اتصالات من نفس الرقم

Und vor vier Monaten bekam ich drei Anrufe von einem Mann, der sich nicht Identifizieren wollte.
وقبل أربعة أشهر ،استلمت ثلاث مكالمات من رجل رفض الافصاح عن هويته

Scott, wir haben auch Anrufe von einigen Sendern erhalten.
أيضا ، نحن نتلقى مكالمات من محطّات تلفزية مختلفة

Nun, danach, bekam er Anrufe von einer neuen Nummer. Und mein Freund verfolgte das Gespräch zurück.
حسنٌ ، عملنا على ذلك و بدأ يستقبل مكالمات من رقم جديد.

Und wissen Sie, ich erhielt Anrufe von Freak Shows, wenn einer der ihren gestorben ist, aber sie sind überwiegend verschwunden.
وكانت أيضاً تردني مكالمات من عروض للمسوخ، عندما يكون فرد منهم يحتضر، لكن هذه العروض اختفت تقريباً

ich kriege tatsächlich Anrufe von Leuten, die wissen wollen, welche Lottozahlen gezogen werden.
في الحقيقة أتلقى مكالمات من أناس يريدون معرفة أية أرقام يانصيب ستكسب .

Mitten in der Nacht Anrufe von Frauen.
مكالمات من نساء في منتصف الليل.

Du bekommst eine ganze Reihe Anrufe von diesem Niemand.
لقد تم الحصول على الكثير من المكالمات من لا أحد.

Meine Jungs bekommen Anrufe von Topeka.
ورجالي يتلقون إتصالات من كل مكان