عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ans ende aller zeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نهاية الزمن
| Bis ans Ende aller Zeiten | Open Subtitles | حتى نهاية الزمن |
| Doch wenn du Ms. Ives am Leben lässt, werde ich mit dir bis ans Ende aller Zeiten gehen. | Open Subtitles | لو تركتِ الآنسة (آيفز) تعيش سأسير معكِ حتى نهاية الزمن إنه الشيء الوحيد الذي لا يمكنني فعله |
| Lady Lisa, ich liebe dich bis ans Ende aller Zeiten. | Open Subtitles | سيدة (ليزا) سأحبك حتى نهاية الزمن |