| Aber ich habe sie nicht getötet. Nicht mal ansatzweise. | Open Subtitles | لكنني لم أقتلها، أقصد، ولا حتى من قريب. |
| Nicht mal ansatzweise! | Open Subtitles | ولا حتى من قريب! |
| Nein, nicht mal ansatzweise. | Open Subtitles | -كلّا، ولا حتى من قريب . |
| Es ist ansatzweise ins Gleichgewicht gebracht, aber beglichen? | Open Subtitles | المجموع كبير ..لكن أن يغطي الديون |
| Es ist ansatzweise ins Gleichgewicht gebracht, aber beglichen? | Open Subtitles | المجموع كبير ...لكن أن يغطي الديون |
| Agent Carter, das genügt nicht mal ansatzweise. | Open Subtitles | عميلة (كارتر)، الاعتذار حتى لا يغطي الأمر |
| Nicht mal ansatzweise. Gehen Sie mir aus den Augen. | Open Subtitles | لا يغطي الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 