"ansteckend ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معدي
• العدوى
• معدية

Und darüber hinaus erinnere ich euch daran, dass, obwohl diese Flüssigkeit hoch ansteckend ist, wir damit auch das Gegenmittel in die Hand bekommen, den Impfstoff sozusagen.
تتذكر علم المادة ، دعنى أذكرك أذا كان هذا السائل معدي إلي حد كبير يوجد معة مصل واقى من , اللقاح

- Ich kenne das. Wenn das ansteckend ist, wird es katastrophal.
من الممكن أن يكون معدي وسيكون لدينا مشكلة كبيرة

Wenn das ansteckend ist, wird es katastrophal.
من الممكن أن يكون معدي وسيكون لدينا مشكلة كبيرة

Die Gefahr besteht, dass Bakterien wie Staphylokokken zu etwas mutieren, das sehr ansteckend ist, und ganze Bevölkerungen abräumt, bevor wir handeln können.
والخطر يكمن في أن بعض الجراثيم مثل المكورات العنقودية -- ستتطور إلى شيء خبيث جدا ، وسريع العدوى ، وسينتقل بين المجتمعات قبل أن نستطيع فعل شيئ.

ansteckend ist ein gutes Wort.
العدوى كلمة جيدة.

(Applaus) (Jubel) Das erste, was ich immer denke, nachdem ich mir das Video ansehe, ist, dass Hass ansteckend ist.
(تصفيق) (نهاية التصفيق) حينما أشاهد هذا الفيديو، أول شيء أراه هو الكراهية إنّها معدية.

Die ist ein biologisches Risiko, und wir wissen nicht, ob sie ansteckend ist.
ولا نعرف إذا كانت معدية

wenn wir wie zu Beginn Lachen hören. Ich lachte, als ich meine Eltern lachen sah, weil es unglaublich ansteckend ist. Man kann sich von jedem anstecken lassen.
أشار روبرت بروفينس إلى شيء ما، كما ترون هنا، و السبب وراء أننا نضحك عندما نسمع تلك الضحكات في بادئ الأمر، و لماذا بدأت أضحك عندما وجدت والدي يضحكان، و السبب هو أنه تأثير سلوكي معدي و بشدة.

Wie Gähnen ansteckend ist.
كما أن التثاؤب معدي

Wenn das, was Detective Henry und den Gerichtsmediziner umgebracht hat, ansteckend ist, dann wurden wir dem alle ausgesetzt.
إذا أيا ما كان الذي قتل المحقق (هنري) والطبيب الشرعي معدي , فجميعنا معرضين للخطر

Wie ich sagte, ansteckend ist ein gutes Wort.
كما قلت, العدوى كلمة جيدة.

Wie ansteckend ist sie?
ما إحتمال العدوى منه؟

Wieso? Weil Kotzen ansteckend ist.
لماذا الشجاعة معدية

Obwohl der Polynesische Wurm nicht ansteckend ist.
وأخذ (هنري) يجادل دون جدوى... بأن (الدودة البولونيزية) ليست معدية.