| Und was hören wir, wenn wir uns umsehen? Ich habe mich mit Anthropologie in den wichtigsten statistischen Bereichen beschäftigt. | TED | لقد أجريت دراسة في علم الإنسان حول الوحدات الإحصائية الأساسية. |
| Ich belege Seminare in Anthropologie und mache einen zweiten Abschluss. | Open Subtitles | و أنا و أنا أدرس علم الإنسان. و أنا أهتم بشيئين. |
| Ooh, Anthropologie. | Open Subtitles | أوه ، عِلْم الأجناس البشرية. |
| - Anthropologie. | Open Subtitles | عِلْم الأجناس البشرية... . |
| Ich erzählte meinen Kollegen in der Anthropologie in Stanford davon und erzählte ihnen dieselbe Geschichte. | TED | وقد أخبرت زملائي في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة. |
| Kulturelle Anthropologie ist ein schönes Fach, aber es beinhaltet nicht so viel exakte Wissenschaft wie forensische Anthropologie. | Open Subtitles | الثقافة الإنسانية فرع جيد لكنَّه لا يتضمّن نفس قدر التفكير التجريبي مثل أنثروبولوجيا الطب الشرعي |
| BWL, Nebenfach: Anthropologie. | Open Subtitles | مرتبة الشرف العليا في إدارة الأعمال تخصص علم الأجناس البشرية |
| Die George-Washington-Uni will mich als Leiter der Anthropologie. | Open Subtitles | إن جامعة جورج واشنطن تريد أن تتحدث معي بخصوص أن أتسلم إدارة قسم علم الإنسان لديهم |
| Goodman ist Experte für indianische Anthropologie. | Open Subtitles | إن الطبيب جوودمان خبير في علم الإنسان الأمريكي القومي |
| Ich studiere forensische Anthropologie und Maschinenbau. | Open Subtitles | أنا أعمل للحصول على شهادة في علم الإنسان التخصصي و أنا في منتصف الطريق للحصول على أخرى في الهندسة |
| Grüße, alle miteinander und Willkommen im zweiten Semester der Anthropologie... wo es langsam ernst wird. | Open Subtitles | تحياتي لكم جميعاً بدون إستثناء و مرحباً بكم في الفصل الثاني من علم الإنسان حيث ستتحول الأمور لحقيقه |
| Ich bin Doktorandin in Anthropologie an der NYU, wo ich auch lehre. | Open Subtitles | أنا مرشحة لنيل الدكتوراه في علم الإنسان لدى جامعة نيويورك ,حيث أُدرّس أيضاً. |
| Er ist bekannt in der fiktokritischen Anthropologie. | Open Subtitles | إنّه أحد أولئك الفتوّة من قسم النقد الخياليّ في علم الإنسان. |
| Anthropologie scheint hübsche Frauen anzuziehen. | Open Subtitles | الأنثروبولوجيا تبدو جذابة بالنسبة للنساء الجميلات. |
| Sie studiert Anthropologie und Volkskunde. | Open Subtitles | كانتطالبةمرحلةالتخرج, تدرس الأنثروبولوجيا و الفن الشعبي |
| Ich habe einen Doktor in biologischer Anthropologie. | Open Subtitles | إني حاصلة على درجة الدكتوراة في الأنثروبولوجيا البيولوجية |
| Das übertrifft kulturelle Anthropologie, nicht wahr? | Open Subtitles | تفوّق على دراسات الثقافة الإنسانية ، أليس كذلك؟ |
| In dieser Zeit las ich, dass Kritiker der Anthropologie glauben, dass man eine Kultur schon durch Beobachtung unweigerlich verändert. | Open Subtitles | وأثناء هذه الفترة قرأت ان النقاد يعتقدون أن علم الأجناس البشرية مجرد ملاحظة ثقافة |
| Als der Cro-Magnon das erste Mal so genannt wurde ich meine, als die Anthropologie ihnen einen Namen gab, hatte ich den einen. | Open Subtitles | عندما تم تعريف رجل الكهف علمياً عندما قام علم الانسان بتسميته عرفت حينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 