"antigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المضاد
• مضاد
• أنتيجين

Und das war das letzte Antigen. Wir werden schon einen Weg finden.
كما أن تلك كانت عبّوة المصل المضاد الأخيرة

Das Antigen stirbt mit dem Jungen... und weder das eine noch das andere ist für irgendwen von Nutzen.
إن المضاد يَمُوتُ مَع الولدِ... ... وسيكونعديمالفائدة.

Das Antigen kann ohne einen menschlichen Wirt nicht überleben.
المضاد لا يَستطيعُ البَقاء بدون كائن حيّ يعيش فيه .

Es ist kein vampirales Antigen‚ sondern ein menschliches Antigen.
إنه لا يحمل مضاد لنا إنه يحمل مضاد للبشر

Das ist das Meisterstück: Jedes Antigen hat einen einzigartigen Antikörper, der an es andocken kann, wie Schloss und Schlüssel, und die Angreiferzellen zerstören kann.
هذا هو أكثر ما بالأمر إبهارًا: كل مستضَد له جسم مضاد فريد مطابق يمكن أن يلتصق به مثل القفل والمفتاح، ويدمّر الخلايا الغازية.

Ich wurde an einem Ort namens Antigen gefangen gehalten.
لقد كنتُ مُحتجزةً كأسيرة في مكان يُدعى "أنتيجين"

Also... wenn Sie recht haben, wie viele Lykaner verstecken sich bei Antigen?
اسمعي، إن كنتِ محقةً بشأن مختبرات "أنتيجين" مَن يدري كم مستذئب سيكون مختبئاً هناك

Wie dem auch sei, vielleicht können wir... ein paar Iebensfähige Proteinentsprechungen retten... die uns Zeit sparen, das Antigen in einem anderen Klon zu rekultivieren.
على أية حال، نحن قَدْ نَكُون قادرون على إنقاذ بَعْض نظائرِ البروتينِ الأساسيةِ الفعّالةِ... ... الذيسيوفرلنا الوقتلإعادةبناء المضاد في مستنسخ آخر.

Warum sollten Menschen ein menschliches Antigen entwickeln?
ولماذا يصنع البشرُ مضاد للبشر ؟

Sie würden kein für Menschen tödliches Antigen schaffen ohne ein Gegenmittel... das Sie sich selbst oder Ihren Mitarbeitern verabreichen könnten.
لن تصنع مضاد بدون بدون علاج... ... يُمْكِنُكأَنْتُديرَنفسك بينالجنسين.