| und auch als Delikatesse. Im antiken Griechenland galten Zikaden als Luxus-Leckerbissen. | TED | والشهي. في اليونان القديمة كان الزيز يعتبر من الوجبات الخفيفة الفاخرة. |
| Sein König sperrte ihn ein, im antiken Griechenland. | Open Subtitles | من الكيميس سجنتة ملكة في اليونان القديمة |
| Es war ein warmer Abend im antiken Griechenland... | Open Subtitles | في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة |
| Es war ein warmer Sommerabend im antiken Griechenland... | Open Subtitles | في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة |
| Im männlich dominierten antiken Griechenland jedoch hatte man gemischte Gefühle, wenn man an starke, freiheitsliebende Frauen dachte. | TED | لكن في اليونان القديمة التقليدية ذات الهيمنة الذكورية، أثارت فكرة وجود نساء قويات ومتفاخرات حربًا وسلمًا مشاعرَ مختلطة. |
| Weißt du, im antiken Griechenland wurde das Werfen eines Apfels als ein Heiratsantrag angesehen. | Open Subtitles | كما تعلمون، في اليونان القديمة كان يلعب تفاحة يعتبر اقتراح الزواج . |
| Im achten Jahrhundert vor Christus wurde Gold auf der Insel Zakynthos im antiken Griechenland abgebaut. | Open Subtitles | -حسناً في القرن الثامن قبل الميلاد كان الذهب يستخرج من جزيرة (زاكينثوس) في اليونان القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 