| Einer davon ist unsere Antikerwaffe, von der ihr wisst. | Open Subtitles | أهمها سلاح القدماء والذي تعرف أننا نملكه |
| Wir glauben, dass sie die Antikerwaffe in der Antarktis wollen. | Open Subtitles | نعتقد أن الهدف وضع أيديهم.. على سلاح القدماء في.. القارة القطبية الجنوبية |
| Sie wollen uns zwingen, Ihnen die Antikerwaffe zu überlassen... damit wir ihre Macht nicht benutzen können. | Open Subtitles | تحاول أن تجبرنا بالتخلى عن " جهاز " القدماء بدلاً مِنْ إمتِلاكنا له لنَستخدمُ قوَّتَه |
| Der Rat ist davon überzeugt, dass unsere einzige Überlebenschance... gegen die Armeen der Ori darin besteht... sie mit der Antikerwaffe auf Dakara anzugreifen. | Open Subtitles | إنّ إقناع المجلسَ هو أملَنا الوحيدَ للبقاءِ ضدّ جيوشِ الأوراى * , مهاجمتهم بإستخدام * " جهاز " القدماء " على " داكارا |
| Ihre Verwendung der Antikerwaffe verletzt unsere bestehende Vereinbarung. | Open Subtitles | بإستخدامك لجهاز " القدماء " فإنك تنتهك إتفاقيتِنا المسبّقةِ |
| Sie sind neidisch auf die Macht der Antikerwaffe. | Open Subtitles | مهما عَظُم ما قَدْ نَختلفُ فيه من وسائلِهم " كُنْتَ غيور مِنْ القوَّةِ التى نحكمها من خلال جهاز " القدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 