| Man kann nicht alles mögliche Zeug mit sich herumschleppen bei dem Versuch, eine Antilope zu jagen. | TED | ولايمكن ان تكون سيئة الخلق .. وهي تحاول ان تلاحق الظبي |
| Als König musst du ein Gespür dafür haben und alle Geschöpfe respektieren, von der winzigen Ameise bis hin zur graziösen Antilope. | Open Subtitles | وأنت كملك يجب أن تفهم هذا التوازم وتحترم كل المخلوقات من النملة الزاحفة إلى الظبي الرشيق |
| Na, habt ihr Jungs jetzt gelernt, wie man rohe Antilope frisst? | Open Subtitles | ..حسناً,هل تعلمتم درسكم عن تناول الظبي الغير مطبوخ؟ |
| Es macht keinen Sinn, die tote Antilope hier liegen zu haben, wenn die Menschen, die sie ernähren soll, 80 Kilometer entfernt sind. Sie müssen Teil der Gruppe sein. | TED | ولا منطق بان يكون لديك ظبي ميت .. ومن سيأكله على بعد 50 ميل منه اذا عليهم ان يكونوا من فرقة الصيد |
| Was, wenn der einzige natürliche Vorteil, den wir in der Welt hatten in der Tat darin lag, dass wir als Gruppe zusammen kommen, uns in der Afrikanischen Savanne eine Antilope aussuchen konnten, um sie als Gruppe zu Tode zu laufen? | TED | ماذا لو كانت هذه هي المزية الطبيعية التي اعطتنا اياها الحياة والتي جعلتنا نتجمع كمجموعة ونذهب الى غابات افريقيا .. وان نختار ظبي وان نلاحقه حتى الموت |
| Eine Uhr mit einer Antilope. | Open Subtitles | ساعة بظبي. -هذا يكفي . |
| Diese Antilope hat seit Wochen niemanden mehr an der Wasserstelle abgeschleppt. | Open Subtitles | هذا الظبي لم يرتد على الحفرة منذ أسابيع |
| So wie, "Ich jage nicht die Antilope vom dem da. | TED | مثل ان يقول .. احدهم " انا لن الاحق الظبي الخاص بهذا ... |
| Alle Wachen in der Nähe, Insassin Whitehill stoppen, unterwegs zum Hof C, hüpft wie eine Antilope. | Open Subtitles | إلى الضباط المتواجدين في المنطقة (أمسكوا بالسجينة (وايتهيل. (إنها تقترب من فناء المهجع (سي بسرعة الظبي. |
| die das schon eine ganze Weile gemacht haben, um sich eine Antilope herauszusuchen und zu verfolgen. Die Herde zerstiebt und findet sich wieder zusammen. | TED | الذين يقومون بهذا الامر منذ امد بعيد ( الجري لمسافات طويلة في الاوقات الحارة ) ولكي يعوا عن ماذا يبحث الظبي وان يستوعبوا متى يقوموا بالكر والملاحقة |
| Antilope und Löwe. | Open Subtitles | الظبي والأسد |
| Da wir gerade von "über den Boden schleifen" sprechen, vielleicht könntest du eine Antilope zurück in deine Höhle schleifen und mit ihr schlafen. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن "السحب على الأرض" ربّما تستطيع سحب ظبي إلى كهفك وتمارس الجنس معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 