"anwaltsgehilfin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قانونية
• قانونيه
• مساعدُ محامي

Ist es aber. Ich muss akzeptieren, dass ich wegen des Tests ewig nur Anwaltsgehilfin sein werde.
هذا واقع، أريد أن أقبل حقيقة أنس سأظل دوما مساعدة قانونية بسبب ذلك الإختبار الغبي

Ich bin Anwaltsgehilfin aus Los Angeles, und auch, wenn Sie das wohl kaum glauben, ich besuche hier Freunde.
أنا سكرتيرة قانونية من لوس انجليس وأنا أعلم أنك ربما لن تصدق ذلك ولكنني هنا لزيارة الأصدقاء

Sie war Anwaltsgehilfin bei einer Verteidigungsfirma vor Ort.
هي كانت سكرتيرة قانونية لإحدى شركات الدفاع الإجرامية هنا في البلدة.

Nein, ich bin Anwaltsgehilfin, ich arbeite nur an dem Fall mit.
- لا انا مساعده قانونيه. وانا اساعد في هذه القضيه

Machst du dir Sorgen, dass die dich verurteilen, weil du eine Anwaltsgehilfin bist?
هل انت قلقه انهم سيحكمون عليكي لكونك مدعيه قانونيه?

Eine Anwaltsgehilfin seines Verteidigungsteams, Juliana Barnes.
أنها مساعدُ محامي في فريق الدفاع أسمها (جوليانا بارنز)

Siehst du, dieser Mann hier spielt Hackey-Sack und dieses Mädchen wird Anwaltsgehilfin.
انظر ذلك الرجل يلعب لعبة الصرف من الخادمة، وتلك الفتاة ستقوم بمساعدته بطريقة قانونية أه، فهمت

Es ist auch ziemlich klar, dass Sie denken, Sie seien zu klug, um eine Anwaltsgehilfin zu sein.
و من الواضح جدًّا أنّك تعتقدين بأنّك ذكيّة جدًّا على منصب مساعدة قانونية

Sie war hier Anwaltsgehilfin. Wir verstanden uns ziemlich gut.
لقد كانت تعمل مساعدة قانونية هنا، لقد كنا قريبين جداً

Patricia war Pilates Lehrerin und Nicole Anwaltsgehilfin.
باتريسيا كانت معلمة صف رياضة و نيكول كانت مساعدة قانونية

Und denkst du, wenn ich eine Affäre hätte, dass ich sie mit einer Anwaltsgehilfin von der Kanzlei meines Vaters hätte?
فسأحظى بتلك العلاقة مع مساعدة قانونية من شركة والدي ؟

Ich hatte schon Dutzende davon, was auch immer es für ein Teufelskerl ist, denkt er, nur weil ich eine Anwaltsgehilfin bin, dass ich von seinem überwältigenden Abschluss umgehauen werde.
لقد قدّمت العشرات من هذا ، و دون فشل مهما كان الشخص الجديد يفكّر بهذا لأنِّي مجرّد مساعدة قانونية بأنِّي بطريقة ما سأُذهل بدرجاته الباهرة

Das ist Mary, sie ist Anwaltsgehilfin bei Goodman, Kurtzberg und Holliway.
هذه (ماري)... وهي سكرتيرة قانونية "في شركة "جودمان،كيرتسبرج و هولواي

Was machen Sie so? Ich bin Anwaltsgehilfin.
اوه ، انا مستشارة قانونية

Nur du verurteilst mich, weil ich eine Anwaltsgehilfin bin.
انت تحكم علي لكوني مدعيه قانونيه.

Ich habe nicht vor, für immer eine Anwaltsgehilfin zu sein.
لا اخطط لاكون مدعيه قانونيه للابد.

Sie ist Anwaltsgehilfin seines Verteidigungsteams, und heißt Juliana Barnes.
أنها مساعدُ محامي في فريق الدفاع أسمها (جوليانا بارنز)