"anzüge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البدلات
• بدلات
• بذلات
• البذلات
• البدل
• بدل
• بدلاتي
• البدلة
• بدلة
• بزات
• البزات
• بذلة
• البذات
• البذلة
• بذلاتك

Und jetzt zieht jeder einen dieser Anzüge und eine Maske an!
أريد منكم جميعاً أن ترتدوا هذه البدلات و هذه الأقنعة

Dieser Anzug ist ein Schlag ins Gesicht von allen Anzüge überall.
تلك البدلة صفعة في وجه كل البدلات في كل مكان

Und aus der SAMS-Sicht sage ich: Wir vergeben Lizenzen für Biotechnologie, das heißt, wir produzieren keine Anzüge selbst.
فمن ناحية أنظمة التخفيف من هجوم القرش، نحن شركة ترخيص للتقانة الحيوية، ولا نقوم بصنع بدلات السباحة بأنفسنا.

Da drüben sind Anzüge. Such dir 'nen Tweedanzug raus.
حسناً يا كارلي , لدينا مجموعة بذلات هناك اختار لنفسك بدلة جميلة

Er hat einen der Anzüge unter den Dielen gefunden.
لقد وجد أحد البذلات التي كنا نخبئها تحت الألواح الأرضية.

Ich kann meinen Samstagabend damit verbringen, Anzüge in der Kirche zu sortieren.
لقد امضيت ليلة السبت في ترتيب البدل الرياضيه المخمليه في الكنيسه

Anzüge, Socken, 100 Millionen Dollar, das Übliche.
بدل و شارابات و 100 مليون دولار الأشياء المعتادة

Vor Jahren hab ich sie fast verloren, da hab ich meine Anzüge verschrottet.
منذ بضعة أعوام كدت أفقدها، لذا، حطمت كل بدلاتي.

Von dem Geld, das du mir gezahlt hast, habe ich nur ein paar Anzüge gekauft, sonst habe ich alles gespart.
‫لقد أشتريت بعض البدلات ‫وحفظت كل الأموال التي أعطيتني ‫لدي فكرة رائعة

Wer Ihnen diese Anzüge verkaufte, hat Humor.
أياً كان من باعك هذه البدلات فإن لديه ذوق راقي

Weißt du, du kaufst neue Anzüge und das reicht.
أتعرف اشتري بعضاً من البدلات الجديدة وستكون بخير

Dazu passen nur zart gemusterte Anzüge und Krawatten in kräftigen Farben.
القميص المخطط يجب أن تختار له ألوان سادة من البدلات و رابطات العنق المنتقاة بعناية والمتوافقة

Wenn er ein paar neue Anzüge kauft, ein paar neue Tricks lernt, klappt es.
إذا أشترى بضعة بدلات جديدة وإذا تعلم بضعة خدع جديدة

Er hat eine Vorliebe für Valentino- Anzüge und OIiver-Peoples-Brillen.
وفي الحقيقة يقوم بنفس العمل الذي اقوم به هو ايضا من هواة بدلات فالانتينو ونظارات أوليفر بيبولس

In Hongkong können wir dir Anzüge kaufen oder DVD-Raubkopien.
لم لا ؟ في هونغ كونغ سنشتري لك بدلات . أو روج خمور أو أي شيء

Harry Truman verkaufte billige Anzüge, bevor er mit Atombomben schmiss.
هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

Auch unsere Verbündeten und Nachrichtendienste gehen davon aus, dass diese Anzüge zum jetzigen Zeitpunkt einsatzbereit sein könnten.
هذا تم تصميمه من قبل حلفائنا ذكاء محلي لكن مهمة البذلات هي غير ممكنة في الوقت الحالي

Sagen Sie, die Anzüge... hängen die nur so rum?
أخـبريني، ألا توجـد تلك البدل هنـاك أيضـاً؟

Plus, höchstens drei Anzüge, je 1000. Da bleibt was übrig? - Etwa 10.000.
بالإضافة لثلاثة بدل بألف دولار للبدلة,و ماذا يكون الباقي؟

Meine Anzüge gehen auf's Haus ... oder das Haus brennt ab.
بدلاتي على حساب المحل.. وإلا س

Mein Schneider weiß nicht mehr, was hinten und vorn ist. Er schickt mir jede Woche... 12 Anzüge mit dem Flugzeug aus Glasgow.
خيّاطي يُرسل لي إثنا عشرَ بدلة إسبوعياً مِنْ غلاسكو

Bei der, von der ich hörte, tragen die Männer weiße Anzüge.
الأشخاص الذين اخبرتنى عنهم، يرتدون بزات بيضاء.

Die Anzüge isolieren Körperwärme, das Team ist unsichtbar.
هذه البزات تعزل حرارة الجسم ما يجعل الفريق خفيا بالنسبة للمخلوق

Sie werden beweisen müssen, dass Sie mehr haben als einen schicken Titel und nette Anzüge, um eine Antwort zu verdienen.
اكثر من بذلة جميلة لتستحق الاجابة

Was ich deiner geliebten älteren Schwester nicht erzählte, war... dass ich sie wegen der Anzüge warnte.
مالم أخبر أختك العزيزة به هو أني حذرتهم حيال تلك البذات

Er trägt die ganze Zeit Anzüge. Er interessiert sich nicht für die Rettung der Welt.
يرتدي البذلة دائماً، ولا يعير اهتماماً لإنقاذ العالم

Mr. Jacobs, sie werden glücklich sein zu wissen, dass ich ihre Pflanzen gegossen habe und ihre Anzüge abgeholt habe.
سيد جايكوبس ستكون سعيدا بمعرفة انني رويت نباتاتك و أحضرت بذلاتك