"anziehend" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جذابة
• جذاب
• جذاباً
• منجذبة
• جذابا
• أُناشدُك
• تنجذبي
• إنجذاباً
• للدخول

Dass deine Fotze vielleicht nicht mehr so anziehend ist, wie du denkst.
ربما خوختك ليست جذابة لذلك الحد كما تتصورين

Was auf andere keineswegs anziehend wirkt.
في رأي ليست طيبة أو جذابة ابدا

Evolution zu benutzen, in der Biologie und in der organischen Biologie, ist für mich recht anziehend, ziemlich spannend.
لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية.

Wenn ich für das Reich heiraten muss, darf es gern jemand sein, den ich anziehend finde.
لو يجب أن أتزوج لأسباب الإمبراطورية أتمنى أن أجده جذاباً

Sie finden ihn anziehend, aber Sie sind emotional tief gehemmt
و أنتِ منجذبة نحوه , لكنكِ مكبوتة للغاية

Ich wirke ungemein anziehend auf Frauen.
لمعلوماتك ، لقد كنت جذابا بشكل جنوني للنساء

Du willst mir doch nicht sagen... dass du jetzt mit mir hier bist, weil du mich nicht anziehend findest.
أنت لَنْ تُخبرَني بأنّك هنا مَعي الآن لأنني لا أُناشدُك.

- Sie fanden ihn gar nicht anziehend?
أتعنين أنك لم تنجذبي إليه مطلقاً؟

Diese Dinge finde ich sehr anziehend, wenn ich mit Frauen schlafe
وهذه أشياء أرى أنها جذابة جداً

Sie ist nun mal sehr anziehend.
حسناً، إنها جذابة ماذا عساي أن أقول؟

Seine Arbeit scheint gefährlich, respektiert und sie findet es anziehend aber seltsam, ihn mit seinen Ticks und seiner inneren Wut.
عمله يبدوا خطرا محترم يبدو لها جذاب فاتن بالنسبه لشخص غريب بهذه التشنجات العصبيه أو المخاوف الداخليه

Dich finden Mütter offenbar sehr anziehend.
من الواضح أنك جذاب جدا للأمهات يا "هانك".

Unsicherheit bei einem erwachsenen Mann ist nicht gerade anziehend.
الشك شىء غير جذاب فى الشخص

Ihre Stimme ist mit diesem Unterton von Missbilligung für mich nicht mehr anziehend.
لم يعد صوتُكِ جذاباً بالنسبةِ لي مع هذه النبرةِ من الرفض

Ein Mann, dem man in der Käseabteilung begegnet... kann nie so anziehend sein, wie einer, den man beim Juwelier trifft.
ببساطة ليس جذاباً كالشاب الذي يعمل في قسم "المنك" في "لبرجدورف"

Ich fand Xander nicht mal besonders anziehend,... ..aber wir kamen ständig in lebensbedrohliche Situationen,... ..und das ist immer sexy.
...و ، حسنا " إنه ليس مثل حتى أننى كنت منجذبة لـ " إكساندر إنه كان أكثر عن هذه المواقف حياة أو موت

Aber ich finde dich nicht anziehend
لكني لستُ منجذبة إليك

Einige Vertreterinnen des schwachen Geschlechts finden das sehr anziehend.
وأريدك أن تعرفي أن بعض أفراد الجنس الآخر يجدونه جذابا جدا

Findest du ihn sexuell anziehend?
أتجدينه جذابا من الناحية الجنسية؟

- Sie fanden ihn gar nicht anziehend?
أتعنين أنك لم تنجذبي إليه مطلقاً ؟

Du warst für mich noch nie so anziehend wie jetzt gerade.
لم أكن أبداً أكثر إنجذاباً إليك من الآن.

Wir dachte also darüber nach, wie man ein Kraftwerk bauen könnte, dass, anstatt Leute fern zu halten mit einem hohen Zaun rund herum, ein Ort sein könnte, der anziehend wirkt.
هكذا كنا ننظر كيف يمكننا جعل محطة للطاقة، انه بدلا من ابعاد الناس بسياج كبير يعزل الخارج، يمكن أن تكون المكان الذي يدفعك للدخول.