"apachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأباتشي
• الأباشي
• أباتشي
• الهنود
• أباشي

Aber Sie wissen nicht, wie gut wir immer mit den Apachen auskamen.
لكنك لا تدري ، أننا دوماً نمضي "بصورة رائعة مع "الأباتشي

-Ich habe keine Angst vor Ihnen. -Du hast keine Angst vor Apachen?
ـ أنا لستُ خائفاً منك ـ أنت لا تهاب "الأباتشي" ؟

Unsere Soldaten überfielen das Lager der Apachen.
لقد هاجم جنودنا الشجعان معسكر الأباشي بينما كان الرجال في الخارج يصطادون

Ich wollte nicht bei Nacht ankommen und für einen Apachen gehalten werden.
لم أكن أرد الوصول قبل الظلام ويخطأ أحد جنودك الجدد ويظنونني من الأباشي شكرا

Dann waren es keine Apachen.
حسنا، إذا كنت رأيتهم، سيدي أنها لم تكن أباتشي

- Sie jagen für uns andere Apachen. - Das sind amerikanische Soldaten?
نستعمله لمطاردة الأباشيين الآخرين هل كان الهنود جنود أمريكان؟

Die Apachen erzählen von einem Mann... der morgens aufwachte... und einen Falken sah.
هناك قصّة أباشي حول رجل إستيقظ ذات صباح ورأى صقر على الريح

Einen Mann, den die Apachen als Kind fortnahmen, der unter roten Teufeln zu einem roten Teufel aufwuchs.
رجل اختطفه الأباتشي و هو طفل و تربى وسط الشياطين الحمر ليصبح شيطاناً أحمر

Er ging zu den Apachen zurück. Er kam mit den Weißen und ihrer Art nicht zurecht.
عاد إلى الأباتشي لم يعتد على الرجل الأبيض و طرقه

Solange die Apachen diesen Canyon geheim hielten, das Gold nicht anrührten, würden sie stark und unüberwindlich sein,
طالما أحتفظ الأباتشي بهذا السر أنك اذا لمست الذهب ستحتفظ بقوتك الى الابد

Es heißt, Sie wüssten viel über die Geschichte der Apachen.
يقولون انك تعرف الكثير عن تاريخ الأباتشي

In dieser Hinsicht halte ich's mit den Apachen.
أنا على وفاق مع قبائل الأباتشي في هذا الأمر

Wenn die Apachen auf dem Kriegspfad sind?
كم آمنة هي مع الأباتشي على طريق الحرب؟

Es gibt nur einen Weg hinein. Ich habe 4 bis 5 Apachen gesehen, die dort am Eingang Wache halten.
لقد رأيت 4 أو 5 من الأباشي بين الصخور وهذا كل ما يتطلبه الأمر لمنعك

Es dürfte 2 Tage gedauert haben, bis er tot war, wie es bei den Apachen Sitte ist.
أعتقد أنه, مات منذ يومين بأسلوب الأباشي

Von den Apachen bin ich nicht angespuckt worden.
على الأقل الأباشي لا يبصقوا حين أمر

Na, Sie Kampfhahn, da haben Sie Ihre Apachen.
حسنا أيها الجندي, لقد عثرت على الأباشي

Vor 5 Jahren vereinbarten wir mit Cochise, daß er und die anderen Apachen hierher ins Reservat kommen.
قبل خمس سنوات عقدنا معاهدة مع كوتشيس هو واتباعه تشيريكاهواس وبعض مجموعات أباتشي أخرى جاءوا الى الحجز

39 freie Apachen auf der ganzen Welt, und die Armee schickte 5.000 Soldaten, um uns abzuschlachten.
تسعة وثلاثون أباتشي حر في كل هذا العالم والجيش أرسل 5 ألاف جندي لصيدنا

Apachen sind wohl kaum feige Indianer.
دعوت بقسوة أباتشي "الهنود حفاري القبور،" سيدي

Es hieß, die Apachen griffen eine Siedlung namens Arvaca an.
إنتشرت الأقاويل بأن الهنود كانوا متجين نحو مستعمرة إسمها أريفاكا

Sie haben Apachen als Späher. Die erkennen ihresgleichen.
لديهم كشّافون أباشي خذ أباشي لمسك أباشي