| Miller kommt von dem griechischen Wort "Milo", und das heißt "Apfel", bitte. | Open Subtitles | و ميلر تاتى من الكلمة اليونانية ميلو و التى تعنى تفاح |
| Es hatte einen starken Geruch, mit einer Spur Apfel und dann einen sehr sauren Abgang. | Open Subtitles | ذو تاثير شديد على الانف, مع نكهة تفاح وفي النهاية يكون الطعم شديد الحموضه |
| Also ich möchte euch die gute Nachricht mitteilen, dass es den Fowler Apfel noch gibt. | TED | أريد أن أخبركم أن الخبر الجيد هو أن تفاح الفولر لا يزال موجود |
| Ich wette um zwei Shilling, du kriegst den letzten Apfel nicht heraus. | Open Subtitles | اراهنك بنصف جنية انك لن تستطيعى التقاط آخر تفاحة من الطبق |
| A wie Apfel, B wie Ball... | Open Subtitles | و هو يعلِّم حرف التاء للتفاحة و حرف الكاف للكرة |
| -Na klar. Ok, es gibt Apfel, Erdbeere, | Open Subtitles | حسنا،لدينا فطيرة بالتفاح و الفراولة و الراوند |
| Also ist es nicht notwendig, Gottseidank, dass der Fowler-Apfel der beste Apfel in der Welt ist. | TED | اذن ليس بالضرورة ,الحمد لله, أن تفاح الفولر هو الأفضل في العالم |
| Apfel, Obstgarten, Banane, Katzen Tanz, Wir kennen es, weil du es gesungen hast, für etwa 3 Stunden. | Open Subtitles | تفاح ، بستان ، موز ، رقصة قط أرأيت، عرفنا ذلك لأننا سمعناك مرة تغنيها |
| Ich habe noch einen Apfel und zwei Bonbons. | Open Subtitles | للتحلية لديّ تفاح أخضر وبعض الحلوى |
| Könnten wir ihr sagen, dass in jedem Apple-Computer ein Apfel ist? | Open Subtitles | . أن هناك تفاح داخل كل جهاز "أبل ماك"؟ تلك جيده ، نعم. |
| S wie Sam, H wie Hank, A wie Apfel, P wie Paltrow... | Open Subtitles | إسلإسم"سام "إي لكلمة"تفاح " بيلـ"بالترو" |
| Gurke, Tomate, Apfel, Zwiebel? | Open Subtitles | طماطم .. تفاح .. بصل؟ |
| Deins ist grüner Apfel. | Open Subtitles | وانت لديك تفاح اخضر |
| Man wird sehen, ob ein schlechter Apfel den Rest verdorben hat. | Open Subtitles | سيخبرنا الوقت اذا كانت تفاحة واحدة هي من أفسدت البقية |
| Das ist, als wenn man einen Apfel hochwirft und er immer schneller wird. | TED | وهذا مثل قذف تفاحة للأعلى وهي تذهب الى الاعلى اسرع فأسرع |
| A wie Apfel, B wie Ball... | Open Subtitles | حرف التاء للتفاحة و حرف الكاف للكرة و حرف الحاء للحظ |
| Ich bin der Vizepräsident der Rockledge Corporation und er... A wie Apfel, B wie Ball... D für Dummkopf. | Open Subtitles | "أنا نائب رئيس شركة "روكليدج و هو يعلِّم حرف التاء للتفاحة و الكاف للكرة |
| - Wollen Sie Kürbis oder Apfel? | Open Subtitles | أتريدها باليقطين أم بالتفاح ؟ |
| Ich bin Preston Lacy, und das ist Der Apfel in meinem Arsch. | Open Subtitles | أنا اسي بريستون ، وهذا هو أبل من مؤخرتي. |
| Er badete mich in Grillsoße und steckte mir zum Schlafen 'nen Apfel in den Mund. | Open Subtitles | كان يغسلني بصلصة للشواء، ويضعني لأنام وتفّاحة في فمي. |
| - (MIT NORMALER STIMME) Nein, du lässt dir nicht den Apfel wegessen und du wäscht ihn nicht für sie: | Open Subtitles | لا! لا تدعيها تأخُذ تفاحتك ولا تغسليها لها! |
| Manchmal ködert er dich mit einem Apfel, oder Ruhm oder Reichtum... oder mit einem banalen Leben mit deiner Familie. | Open Subtitles | يغويكَ أحيانًا بتفّاحة... أو بالشهرة أو بالغنى... أو بحياة عاديّة مع عائلتكَ |
| Es war wie ein schwarzer Apfel. | Open Subtitles | أنا أوافقك الرأي , لقد كانت غلطة بسيطة أعتقد أنها كانت بعض التفاح الأسود فحسب |
| Schön. Schön. Aber du hast meinen Apfel gestohlen. | Open Subtitles | حسناً، حسناً لكنّك سرقتِ تفّاحتي |
| Ich hätte Adam sein können, der noch den Apfel im Mund schmeckte. | Open Subtitles | ربما كنت حينها كآدم و كان طعم التفاحة جديدا في فمي |
| Apfel Salsa Fresca,... und dann,... | Open Subtitles | وصلصة الفريسكا بنكهة التفّاح, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 