"apokalyptischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهلاك

Und wenn er hier landet, dann sprechen wir von 4 apokalyptischen Reitern, roten Meeren und glühenden Himmeln, das ganze Programm.
و حين يهبط على الأرض سينتشر فرسان الهلاك الأربعة , و تصبح المحيطات حمراء و تمطر السماء نيراناً الأهوال الكبيرة

Sie wollen, dass ich sage, der Mörder sei der erste der apokalyptischen Reiter.
أتريدني أن أقرّ أن القاتل هو فارس الهلاك الأول

Er glaubte, die vier Bäume wären Symbole für... die vier apokalyptischen Reiter... und, dass der Dämon gesandt wurde, um sie aufzuwecken.
كان يعتقد أن الأشجار رموز تمثّل فرسان الهلاك الأربعة وأن الشيطان قد بُعث إلى هنا لمراعتهم

Erzählt wird die Geschichte der vier apokalyptischen Reiter.
هذا يحكي عن فرسان الهلاك الأربعة

Dass der Mann, den ich verfolge, der Mann, der Corbin ermordete... einer der vier apokalyptischen Reiter ist?
ذلك الرجل الذي ألاحقه الرجل الذي قتل (كوربين) هو أحد فرسان الهلاك الأربعة؟