"apotheke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصيدلية
• صيدلية
• للصيدلية
• الصيدليات
• الأدوية
• كصيدلية
• صيدلي
• صيدليتي
• والصيدلية
• مستوصف

Und ich befürchte, dass um diese Zeit keine Apotheke mehr geöffnet hat.
ولكنى اخشى ان الصيدلية مغلقة فى هذا الوقت المتأخر من الليل

Der Typ ist seit der Apotheke nicht mehr ganz richtig im Kopf.
ذلك الولد لم يكن بخير منذ الصيدلية فقد عقله ، رحل

Sonst ist es überall legal, ich habs in der Apotheke gekauft.
في كل مكان آخر، الامر قانوني، يمكن شراؤها في الصيدلية.

alle am Fehlen einer zwei Dollar teuren Medizin, die wir an jeder Ecke in der Apotheke kaufen können.
كل هذا لأجل أدوية بقيمة دولاران فقط يمكننا شراؤها من أي صيدلية.

Die Apotheke in Emilys Klinik hatte es soeben ihrem Sortiment hinzugefügt, natürlich zur Arthritisbehandlung.
وفي الواقع تمت إضافته إلى صيدلية المستشفى التي كانت فيها إيميلي، لعلاج التهاب المفاصل.

Ich bin 30 Mal am Tag in der Apotheke. Ich komme an ein Kondom.
أنا أعمل في الصيدلية 3 أوقات باليوم، و بوسعي الحصول على الواقي الذكري.

Und rate mal, was ihre Apotheke sagte, welche Nadelgröße sie verwendet?
قومي بالتخمين ما حجم الإبرة التي تقول الصيدلية انها تسنخدمها

Also Leute mit dem Gutschein konnten das Moskitonetz in der örtlichen Apotheke kaufen.
فإذن كان بامكان الناس الذين يملكون القسائم الحصول على الناموسية من الصيدلية القريبة منهم.

Du musst schnell zur Apotheke laufen! Beeil dich!
باباراتسو ،أسرع إلي الصيدلية وإحضر هذه النقط.

Ich will Zeichenmaterial und etwas aus der Apotheke.
، أريد بعض أدوات الرسم وأحتاج أشياء من الصيدلية

Es muss diese Akupunktur sein. Sie geht nochmals in diese Apotheke.
يجب أن يكون متخصص في الوخز بالأبر ستعود إلى تلك الصيدلية.

Weil ich in der Apotheke den Eintrag gesehen habe.
عرفت أنه سيكون هناك لأني رأيت فاتورة الشراء في الصيدلية

Aber der Zugang zur Apotheke ist natürlich beschränkt?
و لكن الدخول إلى الصيدلية أكيد أنه ممنوع ؟

Gute Nachrichten. Es gab eine Apotheke, die Egel hat.
أخبار جيّدة يا بنيّ وجدت صيدلية لديها لعقات تمتص الدم الفاسد

Keine Apotheke, sondern eher ein Laden für Angelbedarf.
في الواقع هي ليست صيدلية ، إنها أشبه لمتجر حيوانات

Erzähl mir alles daheim. - Gehen wir erst zu einer Apotheke. Kriegt man hier ein Taxi?
سنتوقف عند أقرب صيدلية أولاً هل يمكن أن نعثر على تاكسى هنا؟

ich spreche nur englisch weißer Mann es ist ein Insulin Blocker rezeptfrei du bekommst es in jeder Apotheke
أنا أتحدث الإنجليزية فقط يا فتى. إنه مضاد للأنسولين يمكن صرفه دون وصفة طبية يمكن إحضاره من أي صيدلية

In jeder Apotheke erhältlich. - Oder in der Klinik.
يمكن صرفه دون وصفة طبية يمكن إحضاره من أي صيدلية

Sie sollten mit dem Wespenstich in eine Apotheke gehen.
يجب أن تذهب للصيدلية من أجل لسعة الدبور تلك..

Ich will, dass jede Klinik, jede Arztpraxis, jede Apotheke, jedes Krankenhaus ihren Insulinbestand kontrolliert.
أريد مراقبة كل العيادات الأطباء , الصيدليات والمستشفيات, فى حالة حصولهم على الانسولين

Gut. Ich gehe in die Apotheke, ich bin krank und brauche Medikamente.
حسناً. أكلت وجبة لذيذة، أنا مريض، أحتاج لشراء بعض الأدوية.

Clozapin, Clonazepam, Nortriptylin, Lithium. Ihre Wohnung ist eine verdammte Apotheke.
"كلوزوبين"، كلونَازابام"، "نوتروبتلين" "ليثيوم"، إنّ منزلها كصيدلية

Er sagt, sie sei krank, er bringe sie zu einem Verwandten mit Apotheke.
وقال انه يقال الفتاة مريضة وهو يأخذها إلى قريب الذي لديه صيدلي.

Willkommen in meiner bescheidenen Apotheke.
مرحبا بكم في صيدليتي المتواضعة. إلى حد ...

Ihr seid also der Pharmakonzern und die Apotheke.
إذاً فأنتم تمثلون الشركة الصيدلانية والصيدلية بآن واحد؟

- Um eine Apotheke aufzubauen.
حتي يكون لدينا مستوصف