"appartement" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شقة
• الشقة
• شقّة
• شقتها
• شقه
• الشقه
• الشقّة
• شقته
• بشقّة
• شقّتي
• الشُقة

Er hat sein Potential im Leben mit einem Jahresgehalt von 30.000$ ausgeschöpft, einem Wagen der Einstiegsklasse, den er noch abbezahlen muss, einem 2-Zimmer Appartement,
وصل لأعلى إمكانية لحياته بمرتب 30 الف دولار فى السنة و سيارة اقتصادية لم يسدد ثمنها بالكامل شقة مكونة من غرفتين نوم

Coronet-Bezirk, California Avenue. Appartement 1001.
شقق كورنيت, ميدان كاليفورنيا, شقة رقم 1001, ا

Sie will ein eigenes Appartement. Was soll ich ihnen sagen?
إنها تريد شراء شقة لها ماذا عساى أقول لهما ؟

Hier sind die Schlüssel. Appartement 1 A in der ersten Etage.
هذه المفاتيح, إنها الشقة واحد أ في الأسفل, الطابق الأول

Das ist ihr Appartement. Das erste Zimmer auf der linken Seite.
حسنٌ ، ها هي الشقة المعنية، إنها الأولى أدنى اليسار.

Es gibt kein Appartement unter der Adresse, die ich von Ihnen habe.
لا يوجد أي شقة في العنوان الذي أعطيتني اياه

Mr Catlin, in Ihrem Appartement wurde der Alarm ausgelöst.
السيد كاتلين ،لدينا إنذار الدخيل في شقة بنتهاوس الخاص.

Wow, so ein tolles Appartement hätte ich wirklich nicht erwartet.
نجاح باهر، وهذا هو أجمل بكثير شقة مما كنت أعتقد عملتم.

Es sollte dafür reichen, mon ami, sich ein Appartement in London zu kaufen.
لا بد وأن يكون المبلغ كافيًا يا صديقي لشراء شقة في "لندن"

Wir können es uns nicht leisten ein Appartement zu kaufen weil ich so große Kreditkarten Schulden habe.
نحن لانستطيع تحمل شراء شقة لأن لدي ديون كبيرة في البطاقات الائتمانية

Nach unseren Informationen ist er im 4. Stock. Aber wir wissen nicht in welchem Appartement.
مصادرنا الداخلية تقول أنه بالطابق الرابع، المشكلة هي ، أننا لا نعلم في أيّ شقة هو.

- Schluss jetzt mit diesem Appartement! Kapiert?
كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد

Nein, dies ist der Schlüssel zu Mademoiselle Patricias Appartement.
مفتاح هذة الشقة ؟ كلا إنه مفتاح الشقة في الأعلى

In den nächsten drei oder vier Tagen schmeißt du alle aus dem Yakuza Appartement raus.
فى الأيام الثلاثة القادمة اطرد كل الموجودين بهذه الشقة التابعة للياكوزا

Der Preis für den schwulsten Spruch, der in diesem Appartement gesagt wurde, geht an:
والجائزة لأقل بيان جنس تم في هذه الشقة يذهب إلى هارولد لي

Bevor wir das Appartement bekommen möchte ich einen Kinderpool und nackt darin herumschwimmen.
قبل أن نحصل على الشقة أريد وضعها في بركة أطفال والسباحة حولها عارياً

Trudy hat ein Appartement gefunden, was ihr gefällt.
لقد عثرت ترودي على شقّة التي كانت تريدها

Was wäre, wenn er in ihr Appartement eingebrochen ist und sich mit ihrem Laptop in die Server gehackt hat?
ماذا لو قام بالدخول إلى شقتها واستخدم حاسوبها لاقتحام النظام

Und ein mieses, kleines Appartement in einer schlechten Gegend.
و له شقه رديئه فى الجانب السئ من المدينه

Ich habe Ben das Appartement angeboten und er denkt darüber nach.
لقد عرضتُ على بين الشقه وقال أنه سيفكر بذلك

Anstatt zu schlafen, werde ich durch dieses Appartement laufen, und versuchen diese Visionen zu entschlüsseln.
بدل أن أنام سأتمشى حول هذه الشقّة محاولاً حل هذه الرؤى

Er war gerade sechs Monate in der Kanzlei, als er die Seniorpartner in sein neues Appartement zum Abendessen einlud.
كان مع الشركه لستة شهور فقط عندما قرر دعوة الشركاء الكبار على عشاء في شقته

Das Appartement, das dein Freund nebenbei hat, interessiert mich nicht, es ist mir einfach egal.
لا أكترث بشقّة خليلك الجانبيّة، لا أكترث فحسب

Nehmen Sie meinen Deal an oder verlassen Sie mein Appartement.
اقبل بشروطي أو اخرج من شقّتي

Mein Untervermieter hat einen pornographischen Film in meinem Appartement gedreht, also werde ich nun zur Räumung gezwungen.
مستأجر الشُقة كان يصور أفلام إباحية في شُقتي ، لذا تم طردي.