| Wenn wir aber das von Doktor Gilliam erfundene Appleseed in Händen halten, können wir die Bioroiden zur Reproduktion befähigen. | Open Subtitles | لكن , لو حصُلنا علي بذور حياة الدكتورة جوليان فبالإمكان استرجاع القدرة الإنتاجية للبيورياد |
| Carl und Doktor Gilliam gaben für dieses Ziel ihr Leben und versteckten Appleseed. | Open Subtitles | كذلكَ كان كارل و الدكتورة جوليان لقد حاولوا إخفاء بذور الحياة لحماية البشر |
| Wenn ich Appleseed den Alten Männern übergebe, ist meine Pflicht erfüllt. | Open Subtitles | فمُهمتي هي إعطاء بذور الحياة الي الوقراء السبع |
| Die Alten Männer haben es nicht nur auf Appleseed abgesehen! | Open Subtitles | فالوقراء السبع لا يُريدون بذور الحياة فقط |
| Mit Appleseed werden die Bioroiden eine neue Art hervorbringen, und die Menschen werden von dieser Erde verschwinden. | Open Subtitles | بإستخدام بذور الحياة لجعل البيورياد هم الجنس السائد و محو الجنس البشري من التاريخ |
| Doch die verloren geglaubten Daten, diese Daten, die wir Appleseed genannt haben, existieren immer noch. | Open Subtitles | علي كُل حال , البيانات المفقدوة التي تُدعي " بذور الحياة " , موجودة بالفعل |
| Und schon bald werden wir das verlorene Appleseed in unseren Händen halten. | Open Subtitles | في القريب سوف نجد بذور الحياة المفقودة |
| - Wenn wir das verlorene Appleseed finden... | Open Subtitles | طالما سوف نجد بذور الحياة المفقودة |
| In diesem Anhänger ist Appleseed? | Open Subtitles | هل بذور الحياة بداخل هذة القلادة ؟ |
| Warum musste meine Mutter Appleseed verstecken? | Open Subtitles | لماذا أخفت والدتي بذور الحياة ؟ |
| Deunan, beschütze Appleseed. | Open Subtitles | دونان فلتقومي بحماية " بذور الحياة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 