| Aquarius, hier ist Houston. Ihr habt noch zwölf Minuten zum Aufladen. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أكواريس أمامك 12 دقيقة لتشغيل الطاقة |
| Das ist schön zu hören, Aquarius. | Open Subtitles | -عمل رائع يا رجال هذا شيء جميل يا أكواريس |
| Aquarius, hier ist Houston. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أكواريس |
| Aquarius, Schätzchen, dich brauch ich um den Rolli zu beladen, schmeiss das ganze Geld rein und stell sicher das du alle Wachen ablenkst. | Open Subtitles | الدلو ، عزيزتى ، أحتاج لك لتحميل السيارة ووضع كل المال فيها و تأكدى من تشتيت إنتباه كل هؤلاء الحراس |
| Aquarius bestätigt. | Open Subtitles | تم توثيق شخصية الدلو |
| Wir schließen jetzt die Aquarius ab... und kehren zur Odyssee zurück. | Open Subtitles | نحن الآن سنغلق الأكواريس و نعود إلى الأوديسا |
| Aquarius, hier Houston. - Sind wir auf VOX? | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أكواريس |
| Okay, Aquarius, hier ist Houston. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أكواريس |
| Aquarius, hier ist Houston. | Open Subtitles | هنا هيوستون يا أكواريس |
| Mach 's gut, Aquarius, und vielen Dank. | Open Subtitles | الوداع يا أكواريس و شكرا لك |
| - Bestätigt das, Aquarius. | Open Subtitles | -علم يا أكواريس |
| In Ordnung, Aquarius. | Open Subtitles | علم يا أكواريس |
| MANN: Hier spricht Richard Aronson von Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico. | Open Subtitles | (انا (ريتشارد ارنسون (من دار نشر "الدلو" في (سانتا في) ، (نيو مكسيكو |
| MANN: Aquarius Books in Santa Fe? Sie haben uns vor einigen Monaten Ihr Buch geschickt. | Open Subtitles | (دار نشر "الدلو" في (سانتا في) ، (نيو مكسيكو منذ اشهر قليلة ، ارسلت لنا كتابك |
| Und die wunderschöne Aquarius. | Open Subtitles | و ... الدلو الجميل |
| Ich und Aquarius. | Open Subtitles | أنا و الدلو |
| Nun, Sie sehen sicherlich, dass die Aquarius kaum größer als ein paar Telefonzellen ist. | Open Subtitles | كما يمكنكم أن تتوقعوا الأكواريس"الوحدة القمرية" ليس اكبر من كابينتي هاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 