عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arbeit bei einem neuen meister" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عملاً مع سيد جديد
| Ich versuchte, zu überleben, indem ich mich bemühte, Arbeit bei einem neuen Meister zu finden. | Open Subtitles | قصدت بعض المعارف لأجد عملاً مع سيد جديد ولكن محاولتى باءت بالفشل حيث أننا نعيش فى عصر السلام |
| Ich lebte in Armut, und versuchte, Arbeit bei einem neuen Meister zu finden. | Open Subtitles | قصدت بعض المعارف لأجد عملاً مع سيد جديد ولكن محاولتى باءت بالفشل .... لأننا نعيش فى عصر السلام |